CELA DEVRAIT GARANTIR на Английском - Английский перевод

• this should ensure
• this should guarantee

Примеры использования Cela devrait garantir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela devrait garantir votre sécurité.
This should guarantee your safety.

CNN déclare que George Walker Bush a gagné les 25 votes des grands électeurs de Floride, et cela devrait garantir sa victoire.
CNN declares that George Walker Bush has won Florida's 25 electoral votes and this should put him over the top.

Cela devrait garantir votre sécurité.
That should guarantee your safety.

Cependant, selon Uwe Zoellner, ce n'est pas une mauvaise nouvelle car cela devrait garantir la poursuite des efforts de l'Allemagne pour aider à reconstruire la zone euro.
But that is not such bad news, says Zoellner, as it should safeguard Germany's continuing efforts to help rebuild the Eurozone.

Cela devrait garantir la continuité du culte.
This is to guarantee the continuity of the cult.

L'Iraq est convaincu de la nécessité d'encourager la concordance entre les accords sur l'environnement et les accords internationaux de désarmement car cela devrait garantir que ces derniers seront mis en œuvre de manière conforme aux normes environnementales.
Iraq is convinced of the need to foster cooperation and linkage between environmental agreements and international disarmament agreements. Such action should ensure that the latter are implemented in a manner consistent with environmental norms.

Cela devrait garantir une meilleure gestion de la mobilité.
This should result in a better management of mobility.

Nous voudrions souligner que cela devrait garantir que les programmes de développement soient l'objectif premier de l'Organisation.
We, however, would like to emphasize that this should ensure that the development programme is the top priority of the Organization.

Cela devrait garantir sa viabilité et sa réussite à long terme.
This should guarantee its sustainability and long-term success.

Par conséquent, cela devrait garantir l'affichage exclusif des produits les plus pertinents.
Consequently, this should ensure that only the most relevant products are shown.

Cela devrait garantir que votre ordinateur de bureau demeure en fonction.
This should ensure that your office computer remains on.

Cela devrait garantir une eau potable en quantité suffisante pour tout le monde.
That ought to ensure enough drinking water for everyone.

Cela devrait garantir la complémentarité des différents instruments de l'action extérieure.
This should ensure complementarity of the various instruments in external action.

Cela devrait garantir la transposition des résultats des recherches à une application clinique.
This should ensure the translation of research results for clinical application.

Cela devrait garantir son indépendance et la rendre ainsi plus crédible aux yeux des citoyens.
This will ensure that it remains independent and thus more credible in citizens' eyes.

Cela devrait garantir que tous les Etats parties auront pleinement accès aux informations pertinentes.
This should guarantee full access for all States parties to the relevant information.

Cela devrait garantir que les avantages des nouvelles technologies numériques seront pleinement partagés.
This should ensure that the benefits of new digital technologies are fully shared.

Au final, cela devrait garantir des systèmes moins chers, plus efficaces énergétiquement et plus fiables pour les Européens.
Ultimately, it should guarantee cheaper, more energy-efficient and reliable systems for Europeans.

Cela devrait garantir le bon fonctionnement du programme en 2012 et en 2013 dans le cadre de conditions particulières.
This should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.

Cela devrait garantir la complémentarité des différents instruments de l'action extérieure et développer leurs synergies.
This should ensure complementarity and strengthen synergies of the various instruments in external action.

Cela devrait garantir que les autorités locales examinent régulièrement tous les aspects du client et la situation de l'aidant informel et fournissent un soutien personnalisé le cas échéant.
This should ensure that local authorities review all aspects of the client's and informal carer's situation on a regular basis, and provide customized support if necessary.

Cela devrait garantir l'exécution de programmes visant spécialement à promouvoir le plein épanouissement des enfants et à les protéger contre les effets néfastes d'une enfance vécue dans la pauvreté et le dénuement.
This should ensure the implementation of programmes that specifically promote the full development of children and protect them against detrimental effects of growing up in poverty and extreme poverty.

Cela devrait garantir que le fonds sera en mesure de distribuer environ 20 millions de dollars par année pour soutenir la création de nouvelles et d'informations qui reflètent la réalité locale par les stations indépendantes.
This should ensure that the fund will be in a position to distribute approximately $20 million per year to support the creation of locally reflective news and information by independent stations.

Cela devrait garantir l'utilisation rationnelle d'effectifs, de compétences et d'activités opérationnelles dans les lieux qui s'y prêtent le mieux, de manière à véritablement et efficacement toucher les populations de ces régions.
This should ensure that the right balance of staff, skills and operational activities are put to use in the best locations for efficient and effective outreach to the public in those regions.

Cela devrait garantir que l'expertise scientifique et technologique régionale est pleinement exploitée afin de fournir davantage de conseils scientifiques pertinents et propres à chaque région, en tenant compte des connaissances non académiques.
This should ensure that regional scientific and technological expertise is more fully harnessed to increase its contribution to providing region-specific policy-relevant scientific advice, taking into account non-academic knowledge.

Cela devrait garantir que les méthodes de prélèvement, de manipulation et d'analyse utilisées dans tout le Canada seront appliquées de façon cohérente dans les administrations, dans le respect des préoccupations concernant la vie privée de la personne et l'intégrité de l'échantillon prélevé.
This should ensure that the sampling, handling and testing procedures used across Canada will be applied consistently within jurisdictions while respecting concerns regarding the privacy of the individual and the integrity of the sample taken.

Concrètement, cela devrait garantir que les États ayant un poids considérable sur la scène politique et économique internationale- l'Allemagne et le Japon, par exemple- ainsi que d'autres pays influents aux plans régional et mondial, seraient en mesure d'assumer la responsabilité d'un statut permanent au sein du Conseil de sécurité.
In practical terms, this should ensure that States carrying considerable weight in the international political and economic arena- Germany and Japan for example- as well other influential countries in regional and global terms, could assume the responsibility of permanent status in the Security Council.

Ça devrait garantir la victoire.
That should guarantee it.

Ça devrait garantir mon entrée.
That alone should guarantee my entry.

Cela doit garantir que seul le logiciel de sauvegarde est utilisé.
This must ensure only save software is taken into use.

Как использовать "cela devrait garantir" в Французском предложении

Cela devrait garantir l'intégrité et la transparence de l'évaluation.

Cela devrait garantir un paiement fiable en tout temps.

Cela devrait garantir une meilleure accessibilité à ces utilisateurs.

Si oui, cela devrait garantir une plus longue conservation ?!?

Cela devrait garantir une précision relative des relevés de chlorophylle sur le terrain.

La case horaire est idéale et cela devrait garantir un succès, même modéré.

Cela devrait garantir la saturation pour les valeurs courantes de gain en courant β.

Cela devrait garantir le confort du jeune utilisateur tout en soutenant convenablement son dos.

Как использовать "this should ensure" в Английском предложении

This should ensure that they’re suitably qualified.

This should ensure a smooth gaming experience.

This should ensure they get waterred enough.

This should ensure sustainability for the project.

This should ensure overall lower costs.

At least this should ensure its preservation.

This should ensure tomatoes for Christmas!

This should ensure small, even bubbles.

This should ensure that pancakes don’t stick.

This should ensure they are long lasting.