Примеры использования Cela laisse présager на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela laisse présager des faillites.
This suggests bankruptcies ahead.La mise à jour du SDK AIR qui contient le nouveau simulateur avec le dernier OS n'est plus téléchargeable, cela laisse présager qu'une nouvelle version arrivera prochainement pour corriger tous ces petits soucis je l'espère!
The updated AIR SDK that contains the new simulator with the latest OS is not downloadable anymore, it suggests a new version will come soon to fix all these glitches I hope so!Cela laisse présager une invasion de l'Iran.
This portends an invasion of Iran.Rien de tout cela laisse présager un agréable avenir.
None of this portends a pleasant future.Cela laisse présager un avenir intéressant.
This suggests an interesting future.Si c'est le cas, cela laisse présager le mieux pour l'avenir.
If this is the case, it suggests the best for the future.Cela laisse présager une dégradation de la situation.
This suggests a deterioration of the situation.En théorie, cela laisse présager que l'épuration corporelle d'urée doit être réalisée sans limitations.
In theory, this suggests that body scrubbing of urea must be performed without limitations.Cela laisse présager de« tristes jours» selon les investisseurs.
This suggests"sad days" for investors.Cela laisse présager un certain optimisme quant à son développement.
This suggests a degree of optimism in their outlook.Cela laisse présager que le cycle solaire progresse normalement..
This suggests the solar cycle is progressing normally..Cela laisse présager une nouvelle diminution des taux d'intérêt américains.
This suggests that US interest rates may fall again.Cela laisse présager que ces marchés de l'habitation ont commencé à se refroidir.
It suggests these housing markets have started to cool.Cela laisse présager l'apparition d'une nouvelle dans les pays du Sud.
This presages the emergence of a new"trade geography" in the South.Cela laisse présager que le projet est d'une certaine manière lié à la littérature.
This suggests the project is somehow related to literature.Cela laisse présager un succès important du PlexCoin dès son lancement.
This suggests an important success of the PlexCoin as soon as it launches.Cela laisse présager certains événements qui arriveront à l'épisode 4 de la série.
This foreshadows some of the events which occur in step four of the series.Ce que cela laisse présager pour le monde, selon vos analystes, est de mauvais augure.
What this portends for the world, according to your analysts, is ominous.Cela laisse présager un gisement potentiel de produits à recycler beaucoup plus important.
This suggests a potential source of products to recycle much more important.Cela laisse présager un avenir effrayant pour les chiens si cette connexion est avérée.
This portends a frightening future for dogs if the connection is indeed correct.
