Примеры использования Cela n'arrivera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela n'arrivera pas.
This does not happen.Vous voyez? Cela n'arrivera pas.
See? It won't happen.Cela n'arrivera pas.
That wouldn't happen.Cette année, cela n'arrivera pas.
This year, it will not happen.Cela n'arrivera pas.
That's not gonna happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
(j'espère que cela n'arrivera pas.
(I hope this does not happen..Cela n'arrivera pas ici?
It won't happen here?On peut en rêver mais cela n'arrivera pas.
We can dream it, but it can't happen.Oui, cela n'arrivera pas.
Yeah, that's not gonna happen.J'espère sincèrement que cela n'arrivera pas à Masashi.
I want to make sure this does not happen at Macalester.Cela n'arrivera pas mes amis.
It won't happen my friends.Mais croyez-moi, cela n'arrivera pas aujourd'hui.
But believe me, that's not gonna happen today.Cela n'arrivera pas Krista.
That's not gonna happen Krista.Je ne vais pas vous dire que cela n'arrivera pas.
I'm not going to tell you it can't happen.Bébé, cela n'arrivera pas.
Baby, that's not gonna happen.Certains analystes, cependant, disent que cela n'arrivera pas bientôt.
Many analysts are saying that it will not come very soon.Et bien cela n'arrivera pas.
Well, that's not gonna happen.Avec l'ARABESQUE- SIMPLE vous pouvez être sûrs que cela n'arrivera pas.
With your ARABESQUE-SINGLE you can be certain this won't occur.Cela n'arrivera pas rapidement.
It will not happen quickly.Et pour les Rohingyas qui souffrent depuis longtemps, cela n'arrivera pas assez tôt.
And for the long-suffering Rohingyas, it will not come soon enough.Cela n'arrivera pas avant 2186!
This won't occur until 2186!On parle de faire revenir la 12ème division à Kirkouk, mais cela n'arrivera pas.
People are talking about sending the 12th Division back to Kirkuk, but this will never happen.Cela n'arrivera pas, Maggie.
That's not gonna happen, Maggie.Parce que cela n'arrivera pas très souvent.
Because it won't happen very often.Cela n'arrivera pas ce soir.
That's not gonna happen tonight.Pour de bon. Cela n'arrivera pas avec votre cadeau!
With a gift voucher from Stylefile this will never happen again!Cela n'arrivera pas en une nuit?
It will not happen overnight?Si cela n'arrivera pas- fin.
If this does not happen- the end.Cela n'arrivera pas à toi et moi.
It won't happen to you and I.Mais cela n'arrivera pas naturellement.
But it won't happen naturally.
