CELA NE VOUS DÉRANGE PAS на Английском - Английский перевод

• that doesn't bother you
• you don't mind that
• that does not bother you
• this wouldn't bother you
• are not bothered

Примеры использования Cela ne vous dérange pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela ne vous dérange pas?
That doesn't bother you?

Votre age(si cela ne vous dérange pas.
Milk(if it doesn't bother you.

Cela ne vous dérange pas?
Doesn't that bother you?

Donc, à nouveau, cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas?.
Then again, that doesn't bother you, does it?

Cela ne vous dérange pas j'espère.
That does not bother you.

Et malgré les apparences, cela ne vous dérange pas du tout.
And despite appearances, it does not bother you at all.

Si cela ne vous dérange pas, il est définitivement un bon choix.
If that doesn't bother you, then Freemake is definitely a good pick.

Cachez le téléphone quelque part pour que cela ne vous dérange pas.
Hide the phone somewhere so that it does not bother you.

J'espère que cela ne vous dérange pas d'être cité.
I hope you don't mind that being cited.

Cela peut être simplement désactivé pour que cela ne vous dérange pas.
This can be turned off so that it does not bother you.

Si cela ne vous dérange pas, j'aimerais continuer à vous voir.
If that doesn't bother you, I would like to continue seeing you.

Vous êtes un solitaire, et cela ne vous dérange pas.
You are a loner, and it doesn't bother you at all.

Mais si cela ne vous dérange pas, alors ce jeu devrait vous plaire.
If that doesn't bother you, then you'll probably like this game.

Cela peut être simplement désactivé pour que cela ne vous dérange pas.
This could be transformed off to make sure that it does not bother you.

Si cela ne vous dérange pas, ici nous pouvons passer un merveilleux moment.
If that does not bother you, here as we can spend a wonderful time out.

Sucré, savoureux et vous pouvez sentir le goût de l'iodeMais cela ne vous dérange pas.
Sweet, tasty and you can feel the taste of iodineBut that doesn't bother you.

Donc si cela ne vous dérange pas, je recommanderais, sinon j'irais ailleurs.
So if this wouldn't bother you I would recommend, otherwise I'd go elsewhere.

La note peut-être pas pour vous en raison de la taille, mais si cela ne vous dérange pas il est encore plus attrayante avec ICS.
The Note might not be for you because of the size, but if that doesn't bother you it looks even more attractive with ICS.

J'espère que cela ne vous dérange pas, j'ai pris la liberté de commander des expressos.
I hope you don't mind That i took the liberty Of ordering Some espresso.

Cela ne vous dérange pas avec le son strident, car l'égaliseur est parfaitement réglé.
It doesn't bother you with the shrill sound, because the equalizer is perfectly tuned.

Vous le savez. Mais cela ne vous dérange pas:“Pourquoi me fait-il cela? Pourquoi me dérange-t-il?” et peu à peu, tout s'annule.
But you are not bothered,‘Why he is doing like me,' why is he troubling you and gradually, everything nullifies.

Si cela ne vous dérange pas, vous devriez essayer Ubytovna SH, dans le quartier Polabiny, Fablovka rue 560.
If you don't mind that, you should try Ubytovna SH, in the Polabiny quarter, Fablovka Street 560.

Vous le savez. Mais cela ne vous dérange pas:“Pourquoi me fait- il cela? Pourquoi me dérange- t- il?” et peu à peu, tout s'annule.
But you are not bothered,‘Why he is doing like me,' why is he troubling you and gradually, everything nullifies.

Si cela ne vous dérange pas que la 3ème chambre est plus petite, vous pouvez réserver cet appartement pour 6 adultes(couples) aussi.
If you don't mind that the 3rd room is smaller, you can book this apartment for 6 adults(couples) as well.

Mais si cela ne vous dérange pas, rendez-vous à l'aquarium de Saint-Sébastien et découvrez les méduses fluoro et d'autres monstres marins.
But, if it doesn't bother you head over to the San Sebastian Aquarium and check out thefluoro jellyfish and other sea monsters.

Si cela ne vous dérange pas assez, ce qui me dérange encore plus, c'est que M. Flaherty, à qui vous avez confié la gestion de l'économie en cette période désespérée, ne savait même pas que cette disposition figurait dans le projet de loi.
If that does not bother you enough, what bothers me even further is that Mr. Flaherty, the person you have entrusted with managing this economy in its desperate crisis circumstances, did not even know that this provision was in the bill.

Si ça ne vous dérange pas, prenez-le!
If that doesn't bother you, take it!

Question: Ça ne vous dérange pas, ce n'est pas de l'ingérence pour vous?.
Question: It does not bother you, this is not interference for you?.

Et ça ne vous dérange pas?
And that doesn't bother you?

Si ça ne vous dérange pas, je préférerais du liquide.
If it does not bother you, I prefer the cash.