Примеры использования Cela peut ne pas sembler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut ne pas sembler beaucoup.
That may not sound like much.Et pour les autres, cela peut ne pas sembler assez.
And for other people, this may not seem like enough.Cela peut ne pas sembler harmonieux.
It may not seem harmonious.Mais avec une autre option, cela peut ne pas sembler si harmonieux.
But with another option, it may not look so harmonious.Cela peut ne pas sembler révolutionnaire.
This may not seem revolutionary.Bien que comparé à d'autres, cela peut ne pas sembler beaucoup.
However in comparison to our countries this may not seem a lot.Cela peut ne pas sembler révolutionnaire.
It might not seem revolutionary.Si vous avez un dossier de conduite propre, cela peut ne pas sembler équitable.
If you have a clean driving record, this may not seem fair.Cela peut ne pas sembler très prometteur.
That may not seem very promising.Selon la quantité que vous gagnez, cela peut ne pas sembler beaucoup au premier abord.
Depending on how much you make, this may not seem like much at first.Cela peut ne pas sembler révolutionnaire.
This might not seem revolutionary.En pratique cela peut ne pas sembler si simple.
In practice this may not seem so simple.Cela peut ne pas sembler très rassurant.
This may not seem overly reassuring.Même si cela peut ne pas sembler beaucoup, considérez ceci.
While that might not seem like a lot, consider this.Cela peut ne pas sembler être un gros problème.
That may not seem like a big problem.Même si cela peut ne pas sembler comme étant beaucoup par d'autres.
Even though it may not seem like much to others.Cela peut ne pas sembler très intuitif au premier abord.
This may not seem intuitive at first.En soi, cela peut ne pas sembler particulièrement digne d'être relevé.
In itself, this may not seem particularly noteworthy.Cela peut ne pas sembler vrai, mais prenez en considération.
That might not seem true, but consider.En soi, cela peut ne pas sembler particulièrement digne d'être relevé.
In itself, this may not appear particularly noteworthy.Cela peut ne pas sembler aussi facile qu'au premier abord.
It may not seem so easy as at first glance.En surface, cela peut ne pas sembler une question extrêmement importante.
On the surface this may not sound like an important question.Cela peut ne pas sembler sûr, mais elle se sent totalement protégée.
It may not look safe, but she feels fully protected.Cela peut ne pas sembler être le mouvement le plus naturel de faire.
This may not appear to be the most natural move to make.Cela peut ne pas sembler beaucoup, mais de petites quantités s'additionnent.
It might not seem much, but the small amounts add up.Cela peut ne pas sembler beaucoup au début, mais ça s'additionne.
That may not seem like a lot at first, but it adds up.Cela peut ne pas sembler beaucoup, mais de petites quantités s'additionnent.
This may not seem like a lot, but small amounts do add up.Cela peut ne pas sembler une amélioration impressionnante,'a dit M. Green.
That may not seem like an impressive improvement," said Green.Cela peut ne pas sembler trop important mais n'oubliez pas ceci.
This may not sound too important but remember Cela peut ne pas sembler juste, mais telles sont les vicissitudes de la vie.
This may not sound fair, but such are the vicissitudes of life.
