CELA RISQUE DE CRÉER на Английском - Английский перевод

• this may create
• that can create
• this creates a risk of

Примеры использования Cela risque de créer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela risque de créer des ghettos.
It would effectively create ghettos.

Si nous ne le faisons pas, cela risque de créer encore plus d'incertitude.
If we don't do it, that could create added uncertainty.

Cela risque de créer des ghettos.
But the danger is to create a Ghetto.

Dans un cas comme dans l'autre, cela risque de créer des frictions et des moments difficiles à la maison.
Either scenario can create friction and difficult moments at home.

Cela risque de créer un précédent..
I think that might set a precedent..

Dans le contexte spécifique de l'insolvabilité transnationale, cela risque de créer des obstacles.
In the specific context of cross-border insolvency, that might create obstacles.

Cela risque de créer de la friction.
That can create friction.

Si un jeu de batterie est trop difficile pour vous, cela risque de créer un sentiment de stress.
If a battery set is too difficult for you, it may create a feeling of stress.

Cela risque de créer des ghettos.
That seems much more likely to create ghettos.

Le dos entier ne devrait pas être soulevé du sol, car cela risque de créer des tensions dans le dos.
The entire back should not be lifted from the floor, as this is likely to create back strain.

Cela risque de créer un mauvais précédent.
Such action risked establishing a bad precedent.

Si on essaie d'aider les autres alors que nous sommes toujours névrotiques et misérables, cela risque de créer des problèmes.
If we try to help others while we're still miserable and neurotic ourselves, it's going to make problems.

Cela risque de créer des distorsions dans le marché..
They cause distortions in the market..

Ainsi, il n'est pas juste de parler d'amendement du sénateur Kinsella ou d'amendement de l'amendement, car cela risque de créer de la confusion.
Thus, it is not correct to talk about Senator Kinsella's amendment, or amendment to the amendment, as this could create confusion.

Cela risque de créer un climat social difficile.
This can make for a difficult social situation.

Utiliser un niveau de langage élevé peut vous faire paraître intelligent, mais cela risque de créer un sentiment d'incompétence chez le lecteur.
Using a high level of language can make you look smart, but it can also create a sense of incompetence in the reader.

Cela risque de créer une pression à la hausse à court terme..
This may create upward pressure in the short term..

Par exemple, les zones d'embarquement ne devraient pas avoir tantôt de la moquette, tantôt du carrelage, car cela risque de créer une confusion chez les personnes qui se fient aux surfaces tactiles pour s'orienter.
For example, air terminals should not have carpeting in some boarding areas and tile in others as this may create confusion for those who rely on tactile surfaces to guide them to their destination.

Cela risque de créer plus de conflits entre les cantons.
This lead to many conflicts amongst the cantons.

Comme toujours, cela risque de créer des effets d'aubaine.
As always, there is a risk that this creates a knock-on effect.