Примеры использования Cela risque de ne pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais cela risque de ne pas durer.
But this may not last.En cette période de récession mondiale, cela risque de ne pas être simple.
At this time of global recession, that may not be easy.X cela risque de ne pas suffire.
X may not be sufficient.En magasin, en revanche, cela risque de ne pas être la même.
But at a charity shop, the same may not be true.Cela risque de ne pas durer, alors je profite.
That may not last, so I'm taking advantage of it.Pour les familles nombreuses qui reçoivent des allocations familiales, cela risque de ne pas être suffisant.
For large families who receive child support this may not be enough.Mais cela risque de ne pas être assez, craignent les experts.
And that may not be enough, the owners fear.Si vous appliquez la méthode de Newton à un polynôme cubique, cela risque de ne pas fonctionner.
If you apply Newton's method for a cubic polynomial, it may not work.Mais cela risque de ne pas être suffisant pour sauver la saison.
But it may not be enough to save your season.En revanche, si nous tenons le débat dès le 10 octobre, cela risque de ne pas être possible.
If, however, we held the debate as early as 10 October, it might not prove possible.Parce que cela risque de ne pas être aussi stable que prévu!
Because it may not as stable as you are expecting!Le ministère de l'environnement voulait terminer pour mars 2018, cela risque de ne pas être possible.
The Ministry of the Environment wanted to finish by March 2018, this may not be possible.Cela risque de ne pas fonctionner correctement dans certaines conditions.
It may not work correctly under some conditions.Je suis désolé de te décevoir, mais cela risque de ne pas être prêt avant plusieurs semaines.
I'm sorry to disappoint you, but it might not be ready for several weeks.Mais cela risque de ne pas être suffisant pour le faire remonter dans les sondages.
But that may not be enough to keep them in the survey.Toutefois, étant donné la généralité actuelle des projets d'articles, cela risque de ne pas être facile.
However, given the current degree of generality of the draft articles, this may not be easily done.Toutefois, cela risque de ne pas fonctionner pour tous les serveurs et navigateurs.
However, this might not work for all servers and browsers.Si nous essayons trop tôt de donner une forme à notre communauté, cela risque de ne pas être la chose exacte que nous voulons.
If we try to give a form hastily, it may not be the exact thing we want.Cela risque de ne pas constituer le meilleur critère pour déterminer la crédibilité d'un témoin.
May not be the best test of credibility for a witness.Personnellement, quand je ne peux pas résoudre un problème, je le fais,même si cela risque de ne pas marcher.
Personally, when I cannot figure out something on my own,I take the initiative even if it might not work out.
