Примеры использования Centre manufacturier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le prochain grand centre manufacturier du monde.
The World's Next Great Manufacturing Center.Celle-ci mise sur un rebranding du pays comme un centre manufacturier.
This is to maintain the status of the country as a manufacturing center.Le prochain grand centre manufacturier de la planète.
The World's Next Great Manufacturing Center.La Saskatchewan n'est généralement pas considérée comme un centre manufacturier.
Saskatchewan is not generally considered a manufacturing centre.NIVEAU 2: Un centre manufacturier ainsi qu'un niveau résidentiel.
LEVEL 2: A manufacturing center as well as a residential level.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
centre commercial
centre international
le centre commercial
centre régional
un centre commercial
centre canadien
centre administratif
centre européen
centre sportif
centre bell
Больше
Использование с глаголами
situé dans le centresitué au centresitué dans le centre-ville
centre offre
centres spécialisés
situé au centre-ville
centre fermé
centre est situé
data centreplacé au centre
Больше
Использование с существительными
km du centrecentre de recherche
centre de la ville
centre de formation
centres de santé
centre du village
centres de détention
centres de données
centre de gravité
centre de fitness
Больше
Elle était un grand port et un centre manufacturier.
It was a major seaport and manufacturing center.Pour que l'Afrique devienne un centre manufacturier, la gestion de l'eau et l'hygiène dans la région doivent être des priorités CII et Banque indienne d'import-export, 2017 b.
In order to make Africa a manufacturing hub, water management and sanitation in the region must be high priorities CII-EXIM Bank, 2017b.L'Ontario continue d'être le centre manufacturier du Canada.
Ontario is largely the manufacturing centre of Canada.Aujourd'hui, la vigueur du profil économique et du profil d'emploi de la Ville atteste de sa longue histoire en tant que centre manufacturier.
Today, the city's strong economic and employment profile echoes its long history as a manufacturing centre.La Chine est devenue en effet le centre manufacturier du monde.
Indeed, China has become the manufacturing centre of the world.De nos jours, les ressources naturelles sont encore un élément important de l'économie du nord de l'Ontario, tandis quele sud de l'Ontario est devenu un centre manufacturier.
Today, natural resources are still an important part of the economy in northern Ontario,while southern Ontario has become a manufacturing centre.Windsor est le cinquième plus important centre manufacturier du Canada.
Windsor is Canada's fifth-largest manufacturing centre.La production des pièces a commencé au centre manufacturier du Mexique, à Querétaro, et la production de la majorité des pièces en matériaux composites du premier avion est en cours.
Production of parts has begun at the Mexico Manufacturing Centre in Querétaro, and the production of the majority of composite parts for the first aircraft is underway.La Saskatchewan n'est généralement pas considérée comme un centre manufacturier.
Industry Saskatchewan is not generally considered a manufacturing centre.TELOS NIVEAU 2: Il comporte un centre manufacturier et un niveau résidentiel.
LEVEL 2: A manufacturing center as well as a residential level.Le siège du musée est l'ancienne Papeterie papale restaurée,un véritable centre manufacturier du Rinascimento.
The museum's home is the renovated historic Papal Paper Mill,a veritable Renaissance manufacturing centre.En dehors de PAP, le centre manufacturier le plus important est la Compagnie de Développement Industriel(CODEVI), un parc industriel créé en 2003 et appartenant à une société de textile de la République dominicaine RD.
Outside of PAP, the most significant manufacturing center is the Compagnie Développement Industriel(CODEVI), an industrial park established in 2003 and owned by a textile company from Dominican Republic.La ligne de vêtements est faite au Canada, dans son centre manufacturier de Halifax.
The clothing line is made in Canada at Lisa's Halifax manufacturing hub.Photo 2: Plusieurs employés du site de Toronto de Bombardier étaient regroupés autour de Bartlomiej Matusewicz, vice-président, Exploitation et Services techniques, Eurolot;pendant les célébrations au centre manufacturier.
Photo 2: Employees at Bombardier's Toronto Site gather around Bartlomiej Matusewicz, Vice President, Operations& Technical, Eurolot(middle of photo; in suit and tie)during celebrations at the manufacturing facility.D'un côté la capitale catalane a longtemps été le centre manufacturier incontesté de l'Espagne.
On the one hand, the Catalan capital has long been Spain's undisputed manufacturing center.Une chaîne de montage mobile est en cours d'installation au Centre manufacturier Bombardier de Saint-Laurent, où sont produits d'importantes composantes des avions CSeries, comme le poste de pilotage et le fuselage arrière, et une chaîne d'assemblage final mobile est prévue pour Mirabel.
A moving production line is being introduced at Bombardier's St-Laurent Manufacturing Centre, where major components of the CSeries aircraft, such as the cockpit and aft fuselage, are being produced, and a moving final assembly line is planned for Mirabel.En plus d'être un véritable carrefour, Montréal est le centre manufacturier le plus important du pays.
In addition to being a veritable hub, Montréal is the most important manufacturing centre in the country.Convaincu que la voie ferrée vitale et le centre manufacturier d'Atlanta deviendront une cible des forces de l'Union, il charge l'homme d'affaires et entrepreneur d'Atlanta Lemuel P. Grant(en) d'établir un plan pour faire une ceinture de forts et d'ouvrages autour de la ville le long des toutes des approches critiques.
Concerned that the vital rail and manufacturing center of Atlanta would be targeted by Union forces, he commissioned Atlanta businessman and entrepreneur Lemuel P. Grant to develop a plan to ring the city with forts and earthworks along all the key approaches.Durban est la deuxième plus grande métropole et le deuxième centre manufacturier d'Afrique du Sud.
Durban is the second largest metropolitan city and the second most important manufacturing hub in South Africa.Dans le cadre d'un événement spécial à son centre manufacturier de Saint-Laurent(Québec), Bombardier Aéronautique a été l'hôte aujourd'hui de la cérémonie officielle du lancement de la compétition Robotique FIRST 2011 au Québec et a ainsi inauguré les célébrations du 25e anniversaire de son entrée dans l'industrie aéronautique.
During a special event held at its manufacturing facility in Saint-Laurent, Québec, Bombardier Aerospace today hosted the official kick-off of the 2011 FIRST Robotics competition in Québec and launched the 25th anniversary celebrations of its entry into the aerospace industry.Les navires viennent charger le bois jusqu'à Grande-Baie, le centre manufacturier le plus important avant 1850.
To take on timber, ships came as far as Grande-Baie, the most important manufacturing centre before 1850.La presse ouvrière appuyait depuis longtemps la production hydroélectrique, car elle espérait quela transformation de Winnipeg en centre manufacturier créerait de l'emploi.
The labour press had long supported hydroelectric development,hoping that the transformation of Winnipeg into a manufacturing centre would create jobs.Mais la croissance économique indubitable de ces 30 dernières années etla transformation de la Chine en premier centre manufacturier mondial n'ont pas permis de surmonter les grands problèmes historiques auxquels les masses chinoises font face.
But the undoubted economic growth over the past 30 years andthe transformation of China into the world's leading manufacturing centre have not overcome the great historical problems that have confronted the Chinese masses.À son arrivée, Victoria comptait moins de 5000 habitants. Il la vit se transformer en une ville de quelque 35000 âmes,capitale politique de la Colombie-Britannique et grand centre manufacturier du nord de la côte du Pacifique.
He saw Victoria change from a town of fewer than 5,000 people to a city of some 35,000,political capital of British Columbia, and major manufacturing centre for the Pacific northwest.En 2006, nous avons dirigé une mission commerciale en Chine afin de forger des liens avec ce qui est le centre manufacturier du monde, et nous avons renforcé notre engagement envers l'Europe en rehaussant notre présence et notre impact dans cet important marché.
In 2006, we led a trade mission to China to forge relationships with the manufacturing centre of the world and reinforced our commitment to Europe by strengthening our presence and impact in this important market.
