Примеры использования Certaine vision du monde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaine vision du monde.
Certain view of the world.Ils partagent tous une certaine vision du monde.
They all embrace a certain world view..Une certaine vision du monde.
A certain vision of the world.Florence Photographe Une certaine vision du monde.
Florence Photographer A certain vision of the world.Une certaine vision du monde, une histoire à toi…?
A certain vision of the world, a story Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle visionune nouvelle visionvision périphérique
même visionvision partagée
autre visionbonne visionla même visionworld visionpropre vision
Больше
Использование с глаголами
énoncé de visionvision renouvelée
partagent notre visionvision consiste
vision limitée
vision élargie
vision déformée
vision brouillée
computer visionvision devient
Больше
Использование с существительными
champ de visionvision du monde
perte de visionproblèmes de visionangle de visionsystème de visionvision de la vie
vision de nuit
vision des choses
vision des couleurs
Больше
En tant que chrétien, j'ai une certaine vision du monde.
What I mean is that as a Christian I hold a certain worldview.C'est une certaine vision du monde qui guide les artistes et les architectes.
It is a certain vision of the world that guides artists and architects.Mais il raconte un homme attaché à une certaine vision du monde.
He's a man who has a certain perspective of the world.Vos clients partagent une certaine vision du monde, des préoccupations et des passions.
Your customers share a certain vision of the world, concerns and passions.Aller vers eux, c'est une manière de partager une certaine vision du monde.
Reaching out is a way of sharing a certain world vision.Les modèles sont basés sur une certaine vision du monde, et cette vision mène inévitablement à des partis pris concernant certains moyens ou certaines fins en matière de développement.
Models are based on a certain perspective of the world, and this La comptabilité, véhicule d'une certaine vision du monde.
Accounting, vehicle En s'unissant étroitement à la pensée confucéenne, taoïste et bouddhiste, l'art du thé participe par ailleurs à l'étique, aux rituels, à la culture de l'esprit,à la religion et à une certaine vision du monde.
By uniting closely Confucian thought, Taoist and Buddhist art Nul ne peut être contraint à adopter une certaine vision du monde ou un style de vie.
No one can be forced to adopt a certain world view or lifestyle.Nous voyons des auteurs en tant que personnes créatrices qui exhibent l'perspicacité unique dans leur choix des mots etdes thèmes pour exprimer une certaine vision du monde.
We see authors as creative persons who exhibit unique insight in their choice En leur ouvrant nos frontières, c'est aussi une certaine vision du monde que nous leur livrons.
In opening up our borders to them it is also a certain vision of the world that we will be offering them.Ces travaux sont liés entre eux par un même système et bien qu'ils aient été réalisés dans des formats et à des moments différents,tous retournent aux mêmes questions concernant la peinture et une certaine vision du monde.
Ma jeunesse loin d'être idéale m'a amené à développer une certaine vision du monde et de l'humanité.
My far from ideal youth led me to develop a certain view of the world and humanity.Une certaine vision du monde(les pays et villes choisis ne le sont pas de façon anodine), une relation personnelle aux faux acteurs effectuant plus une performance qu'un véritable jeu, une attention particulière aux paramètres de réception de l'installation dans le musée s'entrecroisent au sein d'Arabian Stars.
A certain vision of the world(he did not choose his countries and cities blindly), a personal relation to Mais cette hypothèse a tout son sens compte tenu d'une certaine vision du monde.
But this assumption makes best sense given a certain worldview.Ce matin encore pendant une heure,j'ai vécu dans un certain état de conscience, une certaine vision du monde, c'était extrêmement intéressant parce que c'était tout à fait nouveau, mais raconter tout cela en détail.
This morning again,for an hour I lived in a Comprenez que derrière l'invitation au voyage,il y a une certaine vision du monde.
Behind each invitation he receives to travel,lies a certain vision of the world.Chaque langue, en effet,est porteuse d'un esprit particulier, d'une certaine vision du monde qui serait forcément réduite si elle ne pouvait s'exprimer.
Each language, indeed,is imbued with its own particular spirit, a certain vision of the world that would Si la forme obéit toujours aux exigences pratiques,elle témoigne également d'une certaine vision du monde.
If form always follows the practical requirements,it also reflects a certain worldview.A vrai dire, la Nature n'est morte que pour une certaine vision du monde- la vision classique.
In truth, Nature is dead only for a certain vision of the world-- Défendre des intérêts communs dans une logique de rapports de force et de réciprocité[3], mais aussi se raccrocher à des paradigmes universels comme les droits de l'Homme, la prévalence du droit, le multilatéralisme, la sécurité collective, l'ouverture des échanges, l'intégration régionale etdéfendre ainsi une certaine vision du monde.
Defending common interest in a logic A 55 ans, avec la moitié de faite en Belgique et l'autre au Canada,on a une certaine vision du monde, je dirais même une certaine expérience.
At Si la forme obéit toujours aux exigences pratiques,elle témoigne également d'une certaine vision du monde.
Although La définition d'une singularité directement liée à la programmation du centre,la transmission d'une certaine vision du monde, le soutien à la production de pièces expérimentales et inédites.
Defining the originality linked to the program of the center,transfer a certain world vision and supporting the production of experimental and unpublished works.Toute conception de l'économie est l'expression d'une certaine culture,le reflet d'une certaine vision du monde.
Every conception 
