CERTAINES ESSENCES на Английском - Английский перевод

• certain species
• some gasolines
• some of the essence
• some gasoline
• selected species

Примеры использования Certaines essences на Французском языке и их переводы на Английский язык

Lumière certaines essences.
Then pick some Essences.

Certaines essences non reformulées pour réduire.
Some gasolines that are not reformulated for low.

La poussière de bois provenant de certaines essences d'arbres peuvent provoquer de l'asthme.
Wood dust from some species of trees can cause cancer.

Certaines essences contiennent de l'alcool comme oxygénant!
Some gasolines contain alcohol as an oxygenate!

Certaines sont inhérentes à certaines essences, et d'autres sont génériques.
Some are inherent to certain species and others are generic to all.

Certaines essences contiennent de l'alcool pour l'oxygénation!
Some gasolines contain alcohol as an oxygenate!

Cependant, un effet de“flocons”(flaky) sera obtenu dans certaines essences tel que le chêne.
However, a“flaky” effect will result in certain species, such as oak.

Certaines essences de bois, comme le palissandre, sont poreuses.
Certain species of wood such as rosewoods are porous.

Le trempage des billons dans l'eau chaude peut prendre plusieurs jours pour certaines essences.
Immersion of the blocks in hot water may take up to several days for some species.

Certaines essences restent difficiles à écorcer, surtout par temps froid.
Some species remain difficult to debark, especially in cold weather.

Le jardin est époustouflant de diversité de variétés, certaines essences sont très rares(sauges.
Le garden is breathtaking diversity of varieties, some species are very rare(sages.

Certaines essences d'arbres fruitiers s'épanouissent mieux dans un sol bien drainé.
Some species of fruit trees thrive best in well-draining soil.

De grandes longueurs sont offertes dans certaines essences comme le Sapin Douglas et le Cèdre rouge de l Ouest.
Long lengths may only be available in certain species such as Douglas fir and western red cedar.

Certaines essences deviennent trop grandes pour qu'on les laisse se développer proche de lignes électriques.
Some species grow too large to be left near power lines.

Au cours des ans, il a fait l'acquisition de plusieurs lots boisés afin de protéger certaines essences de notre patrimoine forestier.
Over the years, he has acquired many woodlots in order to protect certain species of our forest heritage.

Au Brésil, par exemple, certaines essences peuvent être récoltées après cinq ans.
In Brazil, for example, some species can be harvested after five years.

Une haie vive entre les parcelles pour limiter le transfert des ravageurs; il est à noter que certaines essences ont des propriétés répulsives ex.
A live hedge between plots to limit pest transfer; note that certain species have repellent properties e.g.

Certaines essences deviennent trop grandes pour qu'on les laisse se développer proche de lignes électriques.
Some species grow too big to be left near electrical lines.

Les odeurs dégagées par la combustion peuvent interdire l'utilisation de certaines essences pour la cuisine, le séchage du poisson et du tabac.
Odour from combustion may rule out the use of certain species for cooking, fish drying and tobacco curing.

Certaines essences que nous utilisons, proviennent directement de spécialistes ou de particuliers.
Some of the species we use come directly from specialists or individuals.

Certaines réserves forestières poursuivent d'autres objectifs de protection de la nature, notamment la promotion de certaines essences;
There are also forest reserves in which additional nature conservation objectives are pursued on sub-areas, such as the promotion of certain species;

Cependant certaines essences peuvent d'avantage mettre votre teint en valeur et marquer votre style.
However some species may benefit put highlight your complexion and mark your style.

Par tradition, en raison de leur ouvrabilité, de leur résistance et durabilité, certaines essences de bois sont particulièrement recherchées pour la fabrication des genoux.
Due to tradition, ease of workability, strength and durability characteristics, some species of wood are particularly prized for making knees.

Certaines essences contiennent un additif appelé MMT(Méthylcyclopentadienyle manganèse tricarbonyle.
Some gasoline contain an octane enhancing additive called MMT(Methylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl.

Cependant, les hausses des prix des bois africains n'ont pas été uniquement dues à des fluctuations monétaires, mais aussi à une diminution de l'offre de certaines essences.
However, the gains in African prices were not solely the result of currency movements: shortages in supply of certain species also drove up prices.

Sachez toutefois que certaines essences se conservent au delà et s'améliorent même au fil du temps.
Be aware, however, that some species are preserved beyond and even improve over time.

J'ai fait un bon boulot en ne faisant pas deux fois le même album, mais en capturant certaines essences du premier album, sans être le même album pour autant.
I think I did a good job of not making the same album twice, but capturing some of the essence of first album, without being the same album.

Mais pour certaines essences et régions, on a signalé des taux de mortalité localement élevés par exemple pour le chêne commun.
For some species and regions, however, severe mortality was reported locally e.g. European oak.

Les PEG de poids moléculaire faible(200, 400 et 600) ont été observés dans la membrane cellulaire de certaines essences, contrairement au PEG ayant un poids moléculaire plus élevé 100, 1450 et 3350.
Low molecular weight PEGs(200, 400, and 600) were observed in the cell wall of some species although higher molecular weights(1000, 1450, 3350) were not.

Certaines essences sont peu utilisées dans la fabrication du contreplaqué, alors qu'elles pourraient représenter un potentiel intéressant.
Some species have limited use to date in plywood production and might present future opportunities.