Примеры использования Certains faits historiques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains faits historiques.
Some historical facts.Premièrement, je voudrais rappeler certains faits historiques.
First, I must mention some historical facts.Certains faits historiques le situent bien avant cette date.
Some historical documents set that date much earlier.Cela permet de se souvenir de certains faits historiques.
Through this, we are reminded of some historical facts.Et sur certains faits historiques il n'y a qu'une option: la vérité.
Stories about facts have only one side- the truth.Xiao Yu ne pouvait pas le tolérer à cause de certains faits historiques.
Xiao Yu couldn't tolerate it because of some historical facts.Avez-vous remis en question certains faits historiques à la lumière de nouvelles recherches?
Did you question certain historic facts in the light of new researches?Pour bien comprendre ces ancêtres,nous avons besoin de révéler certains faits historiques.
To fully understand those ancestors,we need to reveal some historical facts.Certains faits historiques indiquent que les humains avaient déjà recours au miel il y a 8 000 ans.
Historical evidence suggests that humans have used honey for more than 8,000 years.Nous ne pouvons pas éviter de parler de certains faits historiques, parce.
Cannot avoid some historical facts, because you have listed a number of.Sir Wilfrid Laurier» expliquant certains faits historiques à des visiteurs à l'hôtel Fairmont Château Laurier d'Ottawa.
Sir Wilfrid Laurier” explains some historical details to visitors at the Fairmont Château Laurier hotel in Ottawa.Ce faisant, il ne tient délibérément aucun compte de certains faits historiques incontestables.
In doing so, it deliberately ignores certain undisputed historical facts.Ceci facilite le traitement de certains faits historiques et favorise la compréhension mutuelle par-delà le contexte franco-allemand.
This makes the handling of certain historical facts easier and encourages mutual understanding beyond the Franco-German context.Les femmes importantes qui sont restées invisibles ainsi que certains faits historiques oubliés.
Important women who have remained invisible; and some forgotten historical facts.Certains faits historiques ont été révisés en fonction des nouvelles informations acquises par l'auteur depuis la publication de l'édition originale en 1022 AE.
Historical facts have been revised based upon new information acquired by the author since the original printing in 1022 AE.C'est un moyen d'intervertir complètement certains faits historiques dans ce pays.
It is a way of turning upside down some historical facts in this country.Reposant sur certains faits historiques avérés, Le Consortium«Alternus» est l'histoire de cette chasse où les persécutés deviennent les persécuteurs.
The Alternus Consortium, based on some true historical facts, is the story of this chase, where the persecuted become persecutors.Le patriarche œcuménique le fonde sur certains faits historiques, certains canons.
The ecumenical patriarch bases this appeal on certain historical facts and canons.Sur la véranda du palais présidentiel à Carthage,le Président Bourguiba pointe vers la butte de Sidi Bousaïd en détaillant certains faits historiques- 1966.
On the veranda of the presidential palace in Carthage,President Bourguiba pointing to the nearby Sidi Bousaid hill while explaining some historical facts- 1966.Un aperçu du passé du Cambodge et un rappel de certains faits historiques peuvent apporter certaines lumières.
A glimpse of Cambodia's past and a review of some historical facts could shed 
