CERTAINS SONT CONVAINCUS на Английском - Английский перевод

• some are convinced
• some believe

Примеры использования Certains sont convaincus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Certains sont convaincus.
Some are convinced.

Le pays est divisé: certains sont convaincus que Pyongyang revend de la nourriture donnée, dont du riz.
The country is split: Some are convinced that Pyongyang is reselling food, like rice..

Certains sont convaincus de son efficacité.
Some are convinced of its effectiveness.

Encore de nos jours, certains sont convaincus que la majorité des Terre-Neuviens n'ont pas voté en faveur de l'union avec le Canada en 1948.
Even today, there are those who are convinced that the majority of Newfoundlanders did not vote in 1948 for union with Canada.

Certains sont convaincus, d'autres pas.
Some are convinced, others are not.

Au-delà de ces approches réactives, certains sont convaincus que des solutions existent, qui s'appuient sur des projets plus proactifs et placent les questions sociales au cœur de la vision d'entreprise.
Some are convinced there may be solutions beyond these reactive approaches, relying on more proactive projects putting the social issues in the core business vision.

Certains sont convaincus qu'on essaye de les empoisonner.
People think I am trying to poison them.

Mais face à cette robotisation croissante, certains sont convaincus que l'homme doit demeurer au centre du« dernier kilomètre», comme élément décisif de l'expérience client et vecteur de la relation de confiance avec le consommateur.
However, faced with this increasing robotisation, some are convinced that humans must remain at the centre of the"last kilometre" as a decisive part of the customer experience and a vector in the relationship of trust with the consumer.

Certains sont convaincus de Somatodrol et d'autres le maudissent.
Some are convinced of Somatodrol and others curse it.

Certains sont convaincus que la Bible est un récit historique.
People think that the Bible is a historical text.

Certains sont convaincus que les vaccinations tuent leurs enfants.
Some are convinced that vaccinations kill their children.

Certains sont convaincus que cette pratique a un fondement religieux;
Some believe that the practice has some religious support;

Certains sont convaincus de son efficacitĂ©…, le débat reste ouvert!!!
Some are convinced of its effectiveness… the debate is still open!!!

Certains sont convaincus qu'ils sont protégés par un ange gardien.
Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

Certains sont convaincus qu'il s'agit d'un daguerréotype authentique du Prophète Joseph.
Some believe this to be an actual daguerrotype of the Prophet Joseph Smith.

Et certains sont convaincus qu'il s'agit du débarquement, dont Marcks et Pemsel.
And some are convinced that this is the landing, of whom Marcks and Pemsel.

Certains sont convaincus que l'AC n'offre aucune possibilité de repos aux agriculteurs durant l'année.
Some believe that CA does not allow a farmer to rest during the year.

Certains sont convaincus qu'il s'agit d'un état à atteindre comme dans«être Agile.
Some people are convinced that it is a state to achieve as in:“To be Agile.

Certains sont convaincus qu'eux seuls, en tant qu'élus, survivraient à l'apparition du Dieu des confins.
Some are convinced that they alone will survive the Far God's manifestation.

Certains sont convaincus que les huiles naturelles ont également un effet positif sur l'hormone mâle.
Some are convinced that natural oils also have a positive effect on male hormone.

Certains sont convaincus que notre sentiment de supériorité doctrinale a été notre ruine.
Some are convinced that our sense of doctrinal superiority has been our ruin.

Certains sont convaincus que toute la PECSD n'est qu'une affaire de capacités, et rien d'autre.
There are those who are convinced that the CESDP as a whole is about capabilities and nothing more.

Certains sont convaincus que s'ils attendent, ils seront réinstallés dans un pays occidental», a dit M. Leposky.
Some people are convinced if they wait it out they will get resettled to a western country," Leposky said.

Par exemple, certains sont convaincus de l'efficacité des médecines douces; d'autres les rejettent à la faveur de la médecine traditionnelle.
For example, some believe in the effectiveness of alternative medicine; others reject it in favour of conventional medicine.

Certains sont convaincus qu'il y a une différence entre le Coran et la Bible concernant le péché d'Adam et sa transmission aux générations futures.
Some people are convinced that there is a difference between the Bible and the Koran regarding Adam's sin and its transmission to the future generations.

Certains sont convaincus que des politiques plus efficaces seront mises en place par les gouvernements et que celles- ci con- duiront à une augmentation des in- vestissements dans les programmes de eLearning.
Some believe that more impactful policies will be developed by govern- ments and that these lead to an increase in investment in eLearning interventions.

Certains sont convaincus que le« grand bargain» et le recours accru aux liquidités constituent des moyens de réforme« détournés» du système humanitaire, car ils changeront la manière dont les humanitaires mènent leurs activités.
Some are convinced that the grand bargain and the increased emphasis on cash are a"back door" route to reform of the humanitarian system as this will change the way humanitarians do business.

Certains furent convaincus là aussi.
Some were convinced there also.

Certains étaient convaincus qu'une taupe de la CIA avait trahi les États-Unis.
Some were convinced that a mole within the C.I.A. had betrayed the United States.

Certains étaient convaincus, d'autres réagissaient violemment.
Some were convinced while others reacted violently.