CERTES POSSIBLE на Английском - Английский перевод

• certainly possible
• indeed possible
• possible of course
• admittedly possible
• definitely possible

Примеры использования Certes possible на Французском языке и их переводы на Английский язык

Certes possible et probable.
Certainly possible and likely..

Son emploi pour les monogastriques, certes possible, est forcément très restreint.
Its use for the monogastric animals, which is certainly possible is necessarily very restricted.

Certes possible pour un chrétien de rétrograder.
It is possible for a Christian to backslide.

Le clonage d'une plante autofleurissante est certes possible, mais le résultat ne sera certainement pas optimal.
Cloning an autoflowering plant is indeed possible, but the outcome will surely be suboptimal.

Certes possible pour un chrétien de rétrograder.
It is possible for a Christian to fall away.

Au dessus de 70°C, la réaction de nitration est certes possible mais s'accompagne de phénomènes d'oxydation.
Above 70° C., the nitration reaction is admittedly possible, but is accompanied by oxidation phenomena.

Certes possible due à un écoulement parallèle, frappant le champ voisin, aussi.
Certainly possible due to some parallel discharge, hitting the nearby field, too.

Une délégation de telles tâches à des entités privées est certes possible, mais elle doit se fonder uniquement sur une base légale appropriée.
A delegation of such duties to private entities is certainly possible, but only on an appropriate legal basis.

Il t'est certes possible de nier les faits, bien qu'il te soit impossible de les changer.
It is indeed possible for you to DENY facts, although it is IMPOSSIBLE for you to CHANGE them.

Depuis la guerre du Kosovo de 1999, laquelle eu lieu sans l'autorisation des Nations Unies et avec le seul soutien légal douteux de l'OTAN, une guerre impériale en dehors du cadre légal actuel est certes possible.
The Kosovo war of 1999 took place without the approval of the United Nations and with only the uncertain legal backing of NATO. Since that precedent, an imperial war outside of the current international legal framework is certainly possible.

Il est certes possible que M.
It is certainly possible, were Mr.

Il est certes possible qu'il y ait des catégories de population pauvres dont l'absence de données sectorielles spécifiques masque l'existence.
It was certainly possible that a lack of specific sectoral data might hide certain categories of poverty.

Quant à la deuxième partie de la question, on peut y répondre brièvement en disant qu'en théorie, il est certes possible d'appliquer à d'autres pays les options retenues par la Lettonie mais qu'il est douteux que cette opération débouche sur un résultat positif.
The second part of the question can be answered briefly by saying that in theory it is certainly possible to apply the Latvian approach to other countries, but it is doubtful whether this will lead to a positive result.

Il est certes possible de prévoir un badge démontable, dans lequel, après ouverture, la pile peut être changée.
It is indeed possible to design a badge that can be opened to allow the battery to be changed.

Étant donné que le président de la Commission européenne et la moitié des membres du Parlement européen préfèrent un tribunal pour les investissements plutôt qu'un mécanisme d'arbitrage, je crois qu'il est certes possible de s'asseoir avec les Européens et d'apporter des modifications à l'AECG pour permettre l'établissement et l'adoption immédiate d'un tribunal international pour les investissements.
English Given the fact that both the President of the European Commission and half the European Parliament would prefer an investment court over arbitration, I think it is definitely possible to sit down with the Europeans and make some changes to CETA to allow for the development and immediate adoption of an international investment court.

S'en sortir est certes possible, mais une aide extérieure est souvent nécessaire.
Getting out of it is certainly possible, but help from outside is often needed.

Certes possible qui a reçu des prix royaux et l'enterrement, comme suggéré par des lions- sphynx trouvés dans Amphipolis, qu'il est en tout état de cause pour une tombe royale.
Certainly possible that prices were basilicas and burial, as suggested by lions-sphinxes found in Amphipolis, that it is in any event for a royal tomb.

Promener un caddie plein, ou des enfants, dans les bus est certes possible, mais le taux de report possible sur les lignes existantes ne permet sûrement pas de supprimer 50% du trafic auto.
Coming back home after shopping, or with the kids, by bus is definitely possible, but the rate of substitution on the existing bus lines surely not amounts to 50% of the existing car trafic.

Certes possible, que beaucoup de Visualisation sécheresse figurer à proximité de tout motif régulier, et les résultats d'intérêt absolument pas de cela, et ils ne tiennent pas sur la grande majorité des photos.
Certainly possible, that many of such visualisation appear in proximity of any regular pattern, and absolutely no interest results from that, and they did not fit on the vast majority of the photos.

Les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique présentés dans cette brochure sont fondés sur l'hypothèse qu'il est certes possible d'utiliser la diversité biologique de telle manière que les processus écologiques, les espèces et la variabilité génétique soient maintenus au-dessus des seuils nécessaires à leur viabilité à long terme, et que par conséquent, il incombe à tous les gestionnaires et utilisateurs de ressources de veiller à ce que leur exploitation ne dépasse pas ces capacités.
The Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity presented in this booklet are based on the assumption that it is indeed possible to use biodiversity in a manner in which ecological processes, species and genetic variability remain above the thresholds needed for long-term viability, and that therefore all resource managers and users have the responsibility to ensure that that use does not exceed these capacities.