CES DEUX EFFETS на Английском - Английский перевод

• these two effects

Примеры использования Ces deux effets на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces deux effets.
These two effects.

Lequel de ces deux effets domine?
Which of these two effects is dominant?

Ces deux effets sont temporaires.
Both effects are temporary.

La combinaison de ces deux effets fait que.
The combination of these two effects would.

Ces deux effets sont complémentaires.
These two effects are complementary.

La combinaison de ces deux effets s'est donc.
The combination of these two effects would.

Ces deux effets n'ont aucun paramètre.
These two effects have no parameters.

L'importance relative de ces deux effets.
What is the relative importance of these two effects.

Ces deux effets se renforcent mutuellement.
These two effects reinforce each other.

Nous pouvons représenter ces deux effets sur le graphique.
We can show both of these effects in the diagram.

Ces deux effets améliorent la stabilité financière.
These two effects increase financial stability.

Il arrive qu'un décalage survienne entre ces deux effets.
Sometimes there is a discrepancy between these two effects.

Dans ce cas, ces deux effets sont inverses.
In this case, these two effects are inverse.

Il faut donc trouver un compromis entre ces deux effets.
A compromise must therefore be found between these two effects.

Ces deux effets conduisent à une insuffisance cardiaque.
These two effects lead to cardiac insufficiency.

Dans la plupart des cas, ces deux effets fonctionnent simultanément.
In most cases, these two effects work simultaneously.

Ces deux effets contribueraient à réduire le risque de cancer.
Both effects would help reduce the risk of cancer.

Cette variété procure ces deux effets dans un équilibre quasi parfait.
The strain provides both of these effects in near-perfect balance.

Ces deux effets limitent le rendement laser à environ 2,5.
These two effects limit the laser efficiency to approximately 2.5.

Cette étude utilise des méthodologies récentes pour distinguer ces deux effets.
This paper uses recent methodologies to disentangle these two effects.

Mais ces deux effets à eux seules justifient le prix.
But those two effects alone are worth the price tag.

Actuellement, ces deux effets-- ils ne s'annulent pas.
Right now, these two effects-- they don't cancel out.

Ces deux effets demandent une très bon GPU, spécialement le dernier!
Both effects requires a good GPU, especially the last one!

Bien entendu ces deux effets sont entièrement paramétrables.
Of course these two effects are completely customizable.

Ces deux effets sont en accord avec des données biologiques existantes.
Both effects are consistent with previous biological data.

On peut obtenir ces deux effets avec le mot-clef static.
You can achieve both of these effects with the static keyword.

Ces deux effets peuvent nuire à l'économie p. ex. perte de poids mort.
Both of these effects generate economic harm i.e., deadweight loss.

S'il y a entre ces deux effets une proportion raisonnable…».
If there is between these two effects a reasonable proportion…".

Ces deux effets sont mesurés simultanément par une méthode différentielle.
Both effects are measured simultaneously using a differential method.

Séparer ces deux effets reste un problème difficile.
Disentangling these two effects is still a challenging subject.