Примеры использования Ces différences ne sont pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces différences ne sont pas.
These differences are not.Les détails derrière ces différences ne sont pas bien compris.
The details behind these differences are not well understood.Ces différences ne sont pas culturelles.
These differences are not cultural.Journaliste répond: oui mais ces différences ne sont pas pertinentes.
He said yes of course, but those differences aren't significant.Ces différences ne sont pas explicitées.
These differences are not explained.Toutefois, historiquement, ces différences ne sont pas si évidentes.
However, historically, these differences were not always so obvious.Ces différences ne sont pas de simples détails.
These differences are not mere details.En raison de la grande variabilité individuelle, ces différences ne sont pas statistiquement significatives.
Due to high individual variability, these differences were not statistically significant.Ces différences ne sont pas faciles à changer.
These differences are not easy to change.En raison de la grande variabilité individuelle, ces différences ne sont pas statistiquement significatives.
Because of the large inter-subject variability, these differences were not statistically significant.Ces différences ne sont pas faciles à surmonter.
Such differences are not easily overcome.Toutes les valeurs se situaient à l'intérieur des gammes de valeurs pour le soja traditionnel qui poussait dans les mêmes champs d'essai et donc, ces différences ne sont pas biologiquement représentatives.
All the values Ces différences ne sont pas observées à Mongata.
These differences were not noted in Ghana.Les raisons de ces différences ne sont pas bien connues. 115.
The reasons for these differences are not well known. 115.Ces différences ne sont pas sans conséquences.
These differences are not without consequences.Les raisons de ces différences ne sont pas complètement comprises.
The reasons for these differences are not fully understood.Ces différences ne sont pas observées chez les hommes.
These differences were not encountered in men.Toutefois ces différences ne sont pas significatives[9.
However, such differences were not significant[7.Ces différences ne sont pas forcément significatives.
These differences are not necessarily significant.Cependant, ces différences ne sont pas très significatives.
However, these differences are not very significant.Et ces différences ne sont pas de simples divergences.
And these differences are not merely Mais non, ces différences ne sont pas foncièrement déterminantes.
But no, these differences are not that critical.Ces différences ne sont pas examinées de manière approfondie dans le présent Rapport.
These differences are not discussed in depth in this Report.Et ces différences ne sont pas purement présentes pour des raisons de performance.
And these differences are not purely for reasons of performance.Néanmoins, ces différences ne sont pas très importantes sur le plan statistique.
Nevertheless, such differences were not statistically significant.Ces différences ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
These differences are not considered to Ces différences ne sont pas considérées comme étant cliniquement significatives.
These differences are not considered clinically meaningful.Ces différences ne sont pas considérées comme cliniquement significatives(voir rubrique 4.2.
These differences are not considered clinically significant(see section 4.2.Ces différences ne sont pas dissemblances, ce sont des différences pures.
These differences are not dissimilarities, they Ces différences ne sont pas aussi manifestes que pour le sujet«défense/sécurité», mais elles restent appréciables.
These differences were not as strong as the case of“Defence/Security” but still represent a noticeable gap.
