Примеры использования Ces différences ont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces différences ont été.
These differences have been.Voyons ce que ces différences ont produit.
Let us see what these differences are.Ces différences ont des effets.
These differences have effect.Également, nous allons parler de l'impact que ces différences ont sur le financement et sur les responsabilités légales lorsqu'on est propriétaire.
Also, we will talk about the main impact those differences have on the financing and the legal responsiblities of owning such condos.Ces différences ont toujours existé.
These differences have always existed.Vous êtes ceux qui ont été choisis, et vous devez prendre sur vous et être les canaux de cet Amour Divin,ce pouvoir agissant, qui va transformer cette conception de haine que toutes ces nations et toutes ces différences ont crées.
You Ces différences ont quatre composantes.
These differences have four components.Alors que les communautés noires sont restées exclues de la société dominante, discriminées et souvent cramponnées à de vieilles habitudes et d'anciens styles de vie,comme points de repère familiers dans un monde hostile, ces différences ont été interprétées non comme le produit négatif du racisme mais comme le résultat positif du pluralisme.
As black communities Ces différences ont une origine largement génétique.
These differences have a large genetic source.Beaucoup de ces différences ont une composante génétique.
Many of these differences have a genetic component.Ces différences ont toutefois diminué avec le temps.
However, these differences have diminished over time.Les raisons à l'origine de ces différences ont d'ores et déjà été expliquées au chapitre précédent.
The reasons for these differences were already explained in the previous chapter.Ces différences ont une valeur statistique significative.
These differences were statistically significant.Certaines de ces différences ont été constatées tout au long du rapport.
Some of these differences have been noted throughout the report.Ces différences ont d'importantes conséquences politiques.
These differences have significant policy consequences.Cependant, ces différences ont probablement une signification nutritionnelle marginale.
However, these differences are likely of marginal nutritional significance.Ces différences ont des conséquences pratiques importantes.
These differences have important practical consequences.Certaines de ces différences ont pour cause les erreurs naturelles introduites par le canal 3(différences 9.
Some of these differences are caused by natural errors introduced by the channel 3(differences 9.Ces différences ont un effet significatif sur le microbiome.
These differences have a significant affect on the microbiome.Les effets de ces différences ont été étudiés de manière approfondie et les résultats ont été publiés en ligne.
The effects of such differences have been studied extensively, and the results made available online.Ces différences ont une incidence sur certaines utilisations finales.
These differences have an impact on certain end uses.Ces différences ont été éprouvées en faveur des huiles biologiques.
These differences have been contrasted in favour of organic oils.Ces différences ont une incidence sur les coûts des deux programmes.
These differences are reflected in the costs of the two programs.Ces différences ont alimenté des appels pour la recherche selon le sexe.
These differences have fueled calls for sex-specific research.Ces différences ont d'importantes incidences sur la gestion de la sécurité.
These differences have important implications for management.Ces différences ont été exacerbées par les récents événements en Syrie.
These differences have been exacerbated by recent events in Syria.Ces différences ont suscité des tensions entre Ankara et Moscou.
These differences have triggered some tensions between Ankara and Moscow.Ces différences ont d'importantes incidences sur la gestion de la sécurité.
These differences have important implications for managing security.Ces différences ont provoqué une prise de distance entre les deux projets.
These differences have resulted in the estrangement between both projects.Ces différences ont encore été accentuées durant la période de transition.
These differences have become more pronounced during the transition period.
