Примеры использования Ces différents objets на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel est le point commun entre ces différents objets.
What is the difference between such similar objects.Ces différents objets, bien qu'autonomes, ne sont néanmoins pas solitaires.
These different objects, although autonomous, are nevertheless not solitary.La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée.
Copying for private use of these items may be allowed.Trouvez-vous que vous apprenez quelque chose quand vous devenez ces différents objets?
Do you feel you learn anything when you become these different objects?La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée.
Private copying of these different rights objects is allowed.Les lignes noires représentent les frontières de séparation entre ces différents objets.
The desired edges are the boundaries between such objects or spatial-taxons.La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée.
The copy of these various objects of rights for private use is authorized.Parmi ces différents objets connectés, lesquels possédez-vous ou utilisez-vous au sein de votre foyer?
Which of these different connected objects do you own or use in your own home?Le SLDR permet en outre de regrouper ces différents objets au sein de collections.
SLDR also allows to group these different objects in collections.Parmi Ces Différents Objets Connectés, Avez-vous L'intention D'en Acheter Un D'ici 12 Mois?..
Among These Different Connected Objects, Do You Intend to Buy One in The next 12 Months?..La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée.
The private copying of these various rights objects is authorized.Ces différents objets utilisent divers standards de la technologie sans fil afin d'établir une connexion.
These different things use a variety of wireless technology standards to establish a connection.La copie à usage privé de ces différents objets de droit ne sont pas autorisé.
Private copying of these different rights objects is allowed.Ces différents objets sont atteints par la fourniture d'un patin selon les revendications 1 à 8.
These various objects are achieved by providing a skate according to the limitations presented in the claims below.La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée.
Copying these various copyright objects for private use is permitted.Ces différents objets nous permettront de connecter notre monde réel au réseau et à nos systèmes d'informations.
These different objects will allow us to connect our real world to the network and our information systems.La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée.
The copy for private use of these different copyright objects is authorized.C&: Ce qui est intéressant, c'est que votre travail semble être très personnel dans le fait de réunir tous ces différents objets.
C&: The interesting thing is that your work seems very personal in this act of bringing together all those different objects.La copie à usage privé de ces différents objets de droit ne sont pas autorisé.
The copy for private use of these different copyright objects is authorized.L'ensemble est contenu dans un protège- cahier transparent qui donne à voir l'articulation colorée de ces différents objets, en cela le kit« fait image.
The whole thing is contained in a transparent cover that allows the colour arrangement of these different objects to show through, giving the kit its own"image.La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée.
Copies for private use of the various objects covered by these rights is authorised.Même si ces différents objets sont des produits de la pensée plutôt que la pensée même, je les associe avec ce troisième membre de l'Existence Triple plus avec le matériau à partir duquel ils sont faits.
Even if these various objects are products of thought rather than thought itself, I would associate them with that third member of the Triple Existence more than with the material from which they are made.Pendant des années, le TBI a découvert, étudié,et préservé ces différents objets, ajoutant immensément à la collection du Musée National du Kenya.
For years, TBI has unearthed, studied,and preserved these sundry objects, adding immensely to the collection at Kenya's National Museum.Après avoir mis en lumière ces différents objets situés entre guerre et tourisme, une attention particulière va maintenant être portée sur différentes pratiques mettant en jeu ces dimensions guerrières et touristiques.
After having highlighted these different objects situated between war and tourism, special attention will now be devoted to Copie à usage privé de ces différents objets de droit est autorisée moyennant mention de la source.
Copying for private use of these different objects of law is authorised provided the source is acknowledged.Dans le film,Falke Pisano active ces différents objets par le geste et la parole dans un entretien croisé avec une anthropologue et un chercheur en éducation des mathématiques, qui évoquent leurs expériences de terrain liées à l'enseignement.
In the film,Falke Pisano activates these different objects through gestures and words in a joint interview with an anthropologist and a researcher in mathematics education, who speak of their field experiences linked to teaching.La copie à usage privé de ces différents objets de droit est autorisée moyennant mention de la source.
Copying for private use of these various objects of law is authorised on condition the source is mentioned.La copie à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée. moyennant mention de la source.
Copying these different security objects for private use is authorised by mentioning the source.Copie à usage privé de ces différents objets de droit est autorisée moyennant mention de la source.
The copy for private use of these different rights objects is authorized with reference to the source.La copie à usage privé de ces différents objets de droit est autorisée moyennant mention de la source.
Copying for private use of these different objects of law is authorized on condition of providing the source.
