Примеры использования Ces gains de productivité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais qui capte ces gains de productivité?
Who captured those productivity gains?Ces gains de productivité ont été par la suite en grande partie effacés.
These productivity gains have all but been eroded in subsequent years.Comment se sont répartis ces gains de productivité?
How were these productivity gains distributed?Mais ces gains de productivité à l'est ne dureront pas éternellement.
But these gains in productivity Où est passé le bénéfice de ces gains de productivité?
Where have the benefits of these productivity gains gone?Ces gains de productivité ont surtout été sensibles entre 1975 et 1987.
These gains in productivity were particularly noticeable between 1975 and 1987.La question est simplement de savoir comment répercuter ces gains de productivité.
It is a question of how these productivity gains are distributed.Ces gains de productivité ont été stimulés par les modifications du cadre de politiques.
These productivity gains have been stimulated by policy framework changes.En conséquence, une hausse de la diversification doit-elle favoriser la croissance dans le long terme via ces gains de productivité.
Consequently, greater diversification should favour growth in the long term via these productivity gains.Si vous multipliez ces gains de productivité à l'échelle de l'entreprise, c'est énorme.
If you multiply those productivity gains across the organization, it's huge.Beaucoup de travailleuses et travailleurs du commerce de détail possèdent des compétences importantes qui contribuent à ces gains de productivité.
Many retail workers possess important skills that contribute to these productivity gains.Ces gains de productivité sont intimement liés aux innovations et au progrès technique.
These productivity gains are inextricably linked to innovation and technological progress.Further, workers must receive a consistent share of those productivity gains, rather than seeing their share decline.Ces gains de productivité sont notamment attribuables au virage technologique entrepris par la SAQ en 2015.
These productivity gains are due in part to the SAQ's technological shift in 2015.Le débat reste toutefois ouvert sur les sources de ces gains de productivité et plusieurs mécanismes ont été considérés dans la littérature théorique.
However, debate continues on the origins of such productivity gains and several mechanisms are discussed in the theoretical literature.Ces gains de productivité sont tout à fait modérés, à peine plus de 10% en cumulé sur neuf ans.
These productivity gains were quite moderate, barely more than a total of 10% over nine years.Méfions nous alors du retour du balancier: que fera-t-on une fois ces gains de productivité épuisés à l'est, s'il n'y a plus d'agriculteurs à l'ouest?
We must be careful what we sow- what will we do once these gains in productivity are exhausted Ces gains de productivité devront être réalisés sans détruire l'environnement naturel déjà endommagé.
And these productivity gains must be made without destroying our already damaged natural environment.Elle a soutenu que le gain de productivité, en fait, réduit le déficit de la contribution, mais que, parce quele taux de contribution est gelé, ces gains de productivité doivent être absorbés par des réductions tarifaires pour d'autres services plafonnés.
It argued that the Ces gains de productivité font que moins de personnes sont nécessaires pour assurer le même niveau de production..
These productivity gains also mean that fewer workers are needed for a given level of production..
