CES IMMOBILISATIONS на Английском - Английский перевод

• these assets
• these capital assets
• these properties

Примеры использования Ces immobilisations на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces immobilisations ne sont pas amorties.
These assets are not amortized.

Inscrivez la valeur totale de ces immobilisations à la ligne032.
Give the total value of these capital assets on line032.

Ces immobilisations sont non amortissables.
These assets are not depreciable.

La valeur nette résiduelle de ces immobilisations s'élève à € 131 milliers.
The net residual value of these intangible assets was €131,000.

Ces immobilisations peuvent être achetées, construites ou mises en valeur.
These assets may be purchased, constructed or developed.

Je demande votre aide pour garder ces immobilisations et de retour il peut nous garder aussi.
I ask your help to keep these fixed assets and back he can keep us too.

Ces immobilisations commencent à être amorties une fois qu'elles sont en service.
These capital assets will be amortized once they are in service.

Le sénateur peut donc être certain que l'échelonnement de ces immobilisations assurera l'abordabilité.
The senator can be assured that the phasing of such capital acquisition would ensure affordability.

Certaines de ces immobilisations sont également suivies dans le SAFC.
Some of these capital assets are also tracked in CFSS.

Ces données sont utiles pour la planification et les activités d'établissement du budget lié à ces immobilisations.
The data is used in planning and budgeting activities related to these capital assets.

Ces immobilisations doivent être principalement destinées à l'usage ou au profit du public.
These capital assets should be primarily for public use or benefit.

Le financement par emprunt assure« l'équité intergénérationnelle» pour les contribuables qui bénéficient de ces immobilisations.
Debt financing achieves intergenerational equity for the rate payers who benefit from these capital assets.

Au fil des ans, ces immobilisations ont généré plus que de l'énergie et des emplois.
Over the years, these assets have generated more than just energy and jobs.

Elle peut comprendre les traitements et salaires ainsi que les coûts des avantages sociaux connexes qui se rattachent à la construction de ces immobilisations.
May include Salaries and wages and associated Employee benefit costs related to the construction of those assets.

Ces immobilisations sont utilisées par les services centraux et d'autres filiales du Groupe.
These assets are used by the Group's central departments and subsidiaries.

Grâce à ce changement, le taux de la DPA applicable aux locomotives de chemin de fer reflètera davantage la durée de vie utile de ces immobilisations.
This change will ensure that the CCA rate for railway locomotives better reflects the useful life of these assets.

Ces immobilisations sont amorties selon les durées d'utilité appliquées par le Groupe.
These assets are depreciated over the corresponding useful life used by the Group.

Cette politique doit définir les règles et les lignes directrices qui guideront la planification du cycle de vie de ces immobilisations, y compris ce qui suit.
This policy must set out the rules and guidelines for life-cycle planning of these capital assets, including.

Ces immobilisations sont amorties selon le mode et les durées d'utilité décrits ci-dessous.
These capital assets are amortized according to the method and useful life described below.

La compagnie propose d'examiner la faisabilité d'implanter des procédures en vue d'obtenir des renseignements permettant une attribution plus appropriée de ces immobilisations.
The company proposes to investigate the feasibility of implementing procedures to provide information for more appropriate assignment of these assets.

Pour les dons de ces immobilisations effectués après le 1er mai 2006, le gain en capital net est de zéro.
For gifts of these properties made after May 1, 2006, the net capital gain is zero.

Parcs Canada a affirmé que la protection de ces sites historiques nationaux pourrait nécessiter le double des fonds alloués actuellement à ces immobilisations.
The Parks Canada agency has asserted that the protection of these national historic sites could require doubling the current amount of spending on these capital assets.

Ces immobilisations doivent être principalement destinées à l'usage ou au profit du public.
These capital assets should be primarily for public use or benefit. Provincial-Territorial Infrastructure Component.

Le test de dépréciation des autres immobilisations incorporelles est également fondé sur une comparaison de la valeur comptable avec la valeur recouvrable de ces immobilisations.
The impairment test for other intangible assets is also based on a comparison of the carrying amount with the recoverable amount related to that asset.

Vu que ces immobilisations sont gérées comme des stocks, il peut être difficile de les distinguer des stocks eux-mêmes.
These assets are managed like inventory, so it can be difficult to distinguish them from inventory.

Lors de la cession d'immobilisations amortissables ainsi financées, la Société constate dans les résultats tout solde résiduel du financement des immobilisations reporté relatif à ces immobilisations.
Upon disposition of funded depreciable assets, the Corporation recognizes in income all remaining deferred capital funding related to these assets.

Ils ont précisé que ces immobilisations auraient une durée de vie utile moyenne d'environ sept ans.
They have further indicated that these capital assets will have, on average, a useful economic life of about seven years.

Ces immobilisations sont comptabilisées au coût, diminué de tout cumul des amortissements ou cumul de pertes de valeur.
These assets are carried at cost, less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses.

Les coûts de réparation et d'entretien liés à l'entretien de ces immobilisations ont totalisé 14,9 millions de dollars en 2012-13, une diminution par rapport au montant de 17,4 millions de dollars encourus en 2011-12.
The repair and maintenance costs related to the maintenance of these assets totalled $14.9 million in 2012-13, a decrease from the $17.4 million incurred in 2011-12.

Ces immobilisations ont été prises en compte à tort dans le solde de clôture du livre de comptes tenu manuellement.
Those capital assets were incorrectly included in the closing balance of the manual asset register.