Примеры использования Ces rumeurs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes ces rumeurs.
All these rumors.Nous devons faire cesser ces rumeurs!
We must stop this talk!Ces rumeurs seraient fausses à 100.
These rumors are 100% false.Connaît ces rumeurs.
He knew those noises.Ces rumeurs seraient-elles plausibles?
Are these rumours plausible?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières rumeursrumeurs sont vraies
autres rumeursfausses rumeursjuste une rumeurnombreuses rumeurssimple rumeurjuste des rumeursrumeurs sont fausses
folle rumeur
Больше
Использование с глаголами
rumeur dit
entendu des rumeursrumeurs circulent
entendu les rumeursrépandre des rumeursles rumeurs disent
rumeurs ont commencé
rumeurs qui circulent
rumeurs commencent
rumeurs suggèrent
Больше
Использование с существительными
propagation de rumeursrumeurs de guerre
mois de rumeursfin aux rumeurssortes de rumeursdiffusion de rumeursrumeurs sur internet
rumeurs sans fondement
rumeurs en ligne
moulin à rumeurs
Больше
Je connais ces rumeurs.
I know those noises.Toutes ces rumeurs sont des mensonges.
All these rumors are lies.Savez-vous quelles sont ces rumeurs?
You know what those noises are?Ces rumeurs sont absolument fausses.
These rumours are absolutely false.J'espère que ces rumeurs sont infondées.
I hope these rumours are unfounded.Ces rumeurs sont stratégiques, tactiques.
These rumors are strategic, tactical.J'espère que ces rumeurs ne sont pas fondées.
I hope that these rumours are unfounded.La Commission n'a pas démenti ces rumeurs.
The Commission has not denied these reports.Toutes ces rumeurs ne sont pas importantes.
All these rumours are not important.J'étais inquiète avec ces rumeurs de guerre.
I was so worried, with all this talk about war.Quelles sont ces rumeurs sur le prince Albert Victor?
What are these rumors of Prince Albert Victor?Maintenant, le roi va avoir connaissance de ces rumeurs.
And now the king will hear of these reports.Aujourd'hui, ces rumeurs ont été confirmées.
Today these rumors have been confirmed.Paris s'est dit jeudi« informée de ces rumeurs.
Paris said Thursday that it was"informed of these rumors.Aujourd'hui, ces rumeurs se sont confirmées.
Today these rumors have been confirmed.
