Примеры использования Ces séances на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il détestait ces séances.
He hated these meetings.Ces séances ne sont pas pour.
These meetings are not for.Pourquoi tu n'est pas allé à ces séances?
Okay.- So why aren't you going to these classes?Ces séances sont gratuites.
These sessions are free of charge.Le contenu de ces séances était standardisé.
The procedure for these seances was standard.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même séancela même séancela prochaine séanceprochaine séancedernière séanceseule séanceprésente séancela dernière séanceséance spéciale
séance officielle
Больше
Использование с глаголами
séance privée
séances tenues
une séance privée
ouvre la séanceséance est suspendue
distribué en séanceséance est levée
re séancesuspendre la séancedurée de la séance
Больше
Использование с существительными
séances de formation
séance de travail
séance de clôture
nombre de séancesfin de la séanceséances de consultation
séances de sensibilisation
début de la séanceséances du conseil
séances du comité
Больше
Ces séances étaient épuisantes.
These meetings were exhausting.Environ 200 personnes ont participé à ces séances.
Approximately 200 people participated in these sessions.Ces séances ont été salvatrices.
These conferences were a lifeline.Le prix d'une place pour assister à une de ces séances.
All for the cost of just attending one of these conferences.Ces séances sont ouvertes au public.
These meetings are open to the public.Aucune inscription formelle n'est nécessaire pour assister à ces séances.
There is no formal registration for these events.Toutes ces séances ont été couronnées de succès.
All these séances were successful.Son fils de seize ans prenait aussi part à ces séances régulièrement.
His sixteen year old son also took a regular part in these séances.Organiser ces séances est très gratifiant.
Organising these events is very gratifying.Les ordres du jour et les procès-verbaux de ces séances ont brûlé en 1871.
The agendas and minutes of these sittings were destroyed by fire in 1871.Ces séances sont généralement publiques.
These proceedings are normally held in public.J'ai probablement appréhendé ces séances avec cette même sensibilité.
I probably approached these sessions with the same sensibility.Ces séances ont pour objet d'informer seulement.
These sessions are for information only.Cameco s'est engagée à collaborer avec la CCSN pour reporter ces séances.
Cameco has committed to work with the CNSC to reschedule these proceedings.SI oui, ces séances ont elles été bénéfiques?
If so, were these conferences beneficial?Il importe également que les experts des ministères participent à ces séances.
It is also important that departmental experts be present at these exercises.Certaines de ces séances ont été enregistrées.
Some of these meetings have been recorded.Ces séances étaient de nature plutôt informelle.
These briefings were relatively informal.Mais pourquoi dites-vous que ces séances ne sont pas une bonne chose, Madame Hensbaum?.
But why do you say that these séances are no good, Mrs. Hensbaum?.Ces séances pourraient être une sorte d'entrainement!
These sessions might be a training of sorts!La sœur, qui prit part à ces séances, a maintenant des névroses de contrainte.
The sister who took part in these seances today suffers from a compulsive neurosis.Ces séances ont impliqué plus de 110 heures de travail.
These sittings involved over 110 hours of work.Les efforts doivent être intensifiés pour que ces séances soient effectivement assurées dans tous les établissements scolaires.
Further efforts are needed to ensure that these classes are actually held in all schools.Ces séances sont réservées aux sessions"droits de l'homme"!
These sittings are reserved for human rights!Certaines de ces séances ont été diffusées en direct.
Some of these briefings were broadcast live.
