Примеры использования Ces terres на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De la misère de ces terres.
From the misery of these earths.Ces terres ont un propriétaire.
This territory has a new proprietor..Bienvenue en ces terres, voyageur!
You are welcome in this territory, traveler!Ces terres possèdent de nombreuses forêts.
This area has a lot of forests.La plus basse de ces terres était encore un ciel.
The lowest of these earths was still a heaven.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
terre promise
cinque terrela terre promise
terres humides
terre mère
nouvelle terrehautes terresterre cuite
terres cultivées
durable des terres
Больше
Использование с глаголами
armée de terreterres dégradées
terre tourne
mise à la terreterres appartenant
terres irriguées
terres occupées
terre battue
terre brûlée
revenir sur terre
Больше
Использование с существительными
pommes de terretremblement de terresurface de la terreutilisation des terresvie sur terredégradation des terresterre des hommes
centre de la terreamis de la terreextrémités de la terre
Больше
Ces terres sont sujettes à la sécheresse.
These grounds are proning to dryness.Et je conquerrai ces terres une fois pour toutes.
And I will conquer these lands once and for all.Ces terres sont brisées, comme son corps.
These lands are broken, like her body.Et à moyen terme ces terres deviennent désertiques;
And in medium term these grounds become desert;Ces terres débordent des limites de la municipalité.
These lands extend beyond village limits.Peut-être qu'ils ne reviendraient jamais sur ces terres?
He may never return again to these shores.Toutes ces terres pourraient être les vôtres.
All these lands could be yours.Et des atrocités perpétrées sur ces terres.
I think about the atrocities took place along these shores.Dans ces terres, une femme de ma couleur seule.
In these lands, a woman of my color alone.Techniquement, tout sur ces terres m'appartient.
Technically, everything on these grounds belongs to me.Et qu'à la tribu de Dana appartenaient ces terres?
And that to the tribe of Dana belonged these grounds.Le droit sur ces terres lui vient de son père.
The right to these lands comes from her father.La nature règne en maître sur ces terres de légende.
Nature reigns as a Master on these grounds of legend.Aujourd'hui sur ces terres, c'est la journée des enfants.
Today in these lands is the day of the child.Quels sont les mystères de sa présence sur ces terres?
What are the secrets of its growth in these grounds?Je vous chasserai toutes deux de ces terres, si vous n'obéissez pas!
I will run you two out of this territory unless you behave!Parviendra-t-il à réitérer cet exploit sur ces terres?
Will it repeat its success on these shores?Son grand-père avait acheté ces terres il y a quelques décennies.
Le processus de purification a déjà commencé sur ces terres.
The churning process has already started on these Earths.Les originaires de toutes ces terres vivent depuis longtemps dans la Crimée.
Natives of all these earths long since live in Crimea.Israël a autorité pour construire en toute légalité sur ces terres.
Israel is legally entitled to build on this territory.Ces terres appartiennent au roi Farrod, qui impose un quota.
All this territory is controlled by King Farrod. He's given us a quota.C'est au 15ème siècle queles Portugais découvrirent ces terres.
The Portuguese, in the 15th century,discovered this area.Il décida alors d'annexer ces terres, sources de miracle.
He therefore decided to annexe this territory, which had wrought the miracle.Le profond respect pour les gens est la tradition de ces terres.
Profound respect for people is another tradition associated with this area.
