Примеры использования Ces variations de prix на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces variations de prix ne sont pas inhabituelles.
These price hikes are not unusual.Mais, quelles sont les causes de ces variations de prix?
So, what's the reason for these price variations?Ces variations de prix sont appelées volatilité.
These price changes is known as volatility.Pour de nombreux consommateurs, ces variations de prix sont difficiles à suivre.
For many consumers, these price variations are hard to track.Ces variations de prix sont appelées volatilité.
These changes in the price are called volatility.Les investisseurs désignent ces variations de prix comme étant de la volatilité.
This sort of variations of price are acknowledged as a volatility.Ces variations de prix sont le revers du PIB réel.
These price changes are the flip side of real GDP.Il semble qu'une approche fondée sur ces variations de prix induites par le marché soit insuffisante.
It Ces variations de prix sont appelées volatilité.
Such changes of price are acknowledged as a volatility.Néanmoins, pour quelques produits, ces variations de prix ne dépendent pas des niveaux de dépenses.
But there are some products for which observed price differences do not relate to expenditure levels.Ces variations de prix et celles qui ont suivi sont représentées sur la Figure 11.20.
These and subsequent price swings are shown in Figure 11.20.Le client a le droit d'un délai de huit jours après ces variations de prix est notifié, l'accord en cause.
The customer has the right to within eight days after these price change is notified, the agreement at issue.L'effet net de ces variations de prix mériterait une étude plus approfondie.
The net effect of these price changes requires further study.Comme de nombreux pays en développement sont fort dépendants des matières premières pour leurs revenus provenant des exportations, ces variations de prix ont régulièrement eu des effets négatifs sur leur développement.
Since many developing countries are highly dependent on commodities to generate export revenue, such fluctuating prices regularly impact negatively on their development.Ces variations de prix peuvent faire baisser la production, sauf si la productivité augmente aussi.
These price changes may reduce production unless productivity also increases.C'est pourquoi elle cherche à faire abstraction des mouvements temporaires des prix en établissant des prévisions de l'évolution de l'inflation mesurée par l'IPC etde l'écart de production à un horizon qui va au-delà de la période où ces variations de prix produisent leurs effets 7.
Consequently, we"look through" short-lived Ces variations de prix sont cependant faibles, et c'est toujours une bonne idée de faire le tour.
These price variations are small though, and it is always a good idea to shop around.Paribus s'est donné pour mission de traquer ces variations de prix et de rembourser les acheteurs lorsqu'une diminution du prix post-achat est mise en lumière.
Paribus has taken on the task of tracking these price variations and obtaining reimbursement on behalf of online shoppers when merchants signal a lower Ces variations de prix ne pourront être en aucun cas un motif de résiliation de commande.
These price variations may under no circumstances be grounds for terminating the order.Elles pourront d'autant plus tirer profit de ces variations de prix que le marché électrique se rapprochera du temps réel et que seront supprimées les mesures qui limitent les variations importantes du prix de marché.
They stand to gain even more from these price variations as the electricity market becomes more real-time and as measures to limit significant market Ces variations de prix peuvent être enregistrées indépendamment de tous les autres prix. .
These price changes can be recorded on their own independently of all other Parallèlement à ces variations de prix, la question de la disponibilité des sources d'énergie fossiles se pose naturellement aussi.
As well as these price movements, the question of fossil fuel availability obviously also arises.Ces variations de prix prévues dans les échanges internationaux se situent dans une fourchette relativement étroite.
These predicted price movements in international trade are in a fairly small range.Pourtant, malgré ces variations de prix à la baisse, les cours restent élevés par rapport aux années précédentes et sont relativement stables.
Yet in spite of this price downturns, Ces variations de prix se dpemtent ensuite avec un certain retard sur la production(baisse des prix= baisse de la production.
These price variations are subsequentlyreflected in a certain shortfall in production(fallingprices= fall in production.Cependant, ces variations de prix n'ont pas été aussi importantes en 2016 qu'en 2015 voir les graphiques 3.2 et 3.3.
However, these price changes were not as significant in 2016 as they were in 2015 see Chart 3.2 and Chart 3.3.Toutefois, ces variations de prix importantes ont eu des effets assez différents sur certains secteurs et certaines régions.
However, these major price changes have had quite different impacts on particular sectors and regions.Pour que ces variations de prix prennent effet sur le consommateur,ce dernier doit être clairement informé par Esquiades.
For these price changes take effect for the consumer and user, it must be clearly informed by Esquiades.Ces variations de prix peuvent ajouter beaucoup de« bruit» à l'IPC global, ce qui fait qu'il peut être difficile de discerner les mouvements réels dans l'évolution tendancielle de l'inflation.
Such price changes add considerable"noise" to total CPI, making it difficult to discern genuine movements in trend inflation.Pour que ces variations de prix prennent effet sur le consommateur,ce dernier doit être clairement informé par Esquiades. com au minimum 20 jours avant la date de début de son voyage.
For these price changes take effect for the consumer and user, it must be clearly informed by Esquiades. com with a minimum of 20 days prior to the trip departure.
