CESSER L'EMPLOI на Английском - Английский перевод

• discontinue use
• stop use

Примеры использования Cesser l'emploi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans un tel cas, cesser l'emploi.
In which case, discontinue use.

Cesser l'emploi et consulter un médecin.
Stop use and ask a doctor if.

En cas d'irritation, cesser l'emploi.
If irritation occurs, discontinue use.

Cesser l'emploi et consulter votre médecin ou votre pharmacien si.
Stop use and see your doctor or pharmacist if.

Si tel est le cas, cesser l'emploi immédiatement.
If this is the case, discontinue use immediately.

Cesser l'emploi si une irritation cutanée se développe ou s'aggrave.
Discontinue use if skin irritation develops or increases.

En cas d'irritation, cesser l'emploi et consulter un médecin.
If irritation occurs discontinue use and consult a doctor.

Si une éruption cutanée ou une irritation apparaît ou s'accentue, cesser l'emploi.
If rash or irritation occurs discontinue use.

Dans ce cas, cesser l'emploi et consulter un dentiste ou un médecin.
If this occurs stop use and talk to your dentist or doctor.

En cas d'irritation de la peau ou d'éruption cutanée, cesser l'emploi.
In the event of skin irritation or rash, discontinue use.

O Cesser l'emploi en cas d'éruption ou d'irritation cutanées(FDA 2003a.
O Discontinue use if rash or irritation occurs(FDA 2003a.

Si l'irritation persiste, cesser l'emploi et consulter un médecin.
If irritation persists, discontinue use and consult a physician.

Cesser l'emploi si une irritation cutanée excessive survient ou s'aggrave.
Discontinue use if excessive skin irritation develops/increases.

Comme pour les autres dentifrices, cesser l'emploi en cas d'irritation.
As with other toothpastes, if irritation occurs, discontinue use.

Dans ce cas, cesser l'emploi et consulter un professionnel de la santé.
If this occurs stop use and talk to your healthcare practitioner.

Si une inflammation grave se déclare, vous devriez cesser l'emploi du produit.
If you experience severe inflammation you should stop using the product.

Cesser l'emploi et consulter un dentiste si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Stop use and ask your dentist if symptoms persist or worsen.

En cas d'effets graves sur les animaux, cesser l'emploi de ce maïs pour au moins une semaine.
If effects on animals are severe, discontinue use of the corn for at least a week.

Cesser l'emploi si une irritation excessive de la peau apparaît ou si l'irritation s'aggrave.
Discontinue use if excessive skin irritation develops or increases.

Certains enfants peuvent être sensibles aux bains moussants, si la sensibilité, cesser l'emploi.
Some children may be sensitive to bubble baths, if sensitivity occurs discontinue use.

Cesser l'emploi et consulter un médecin si les symptômes s'aggravent ou durent plus de 7 jours, ou si de nouveaux symptômes apparaissent.
Stop use and see doctor if symptoms worsen or last more than 7 days or if new ones occur.

Réaction indésirable connue: Une hypersensibilité peut se manifester; dans ce cas, cesser l'emploi.
Known adverse reaction: Hypersensitivity has been known to occur; in which case, discontinue use.

Cesser l'emploi et consulter un professionnel de la santé si vous présentez des signes d'inconfort rectal ou ressentez une sensation de brûlure.
Discontinue use and consult a healthcare practitioner if rectal discomfort or a burning sensation occurs.

Administration de KALETRA à des patients prenant du bosentan: Cesser l'emploi de bosentan au moins 36 heures avant de commencer le traitement par KALETRA.
Co-administration of KALETRA in patients on bosentan: Discontinue use of bosentan at least 36 hours prior to initiation of KALETRA.

Cesser l'emploi et consulter un médecin si la condition s'aggrave ou persiste après l'utilisation régulière de ce produit selon le mode d'emploi.
Stop use and ask a doctor if condition worsens or does not improve after regular use of this product as directed.

Si vous constatez une dépigmentation de la peau ou une autre réaction allergique telle que de l'inconfort ou une démangeaison sévère, cesser l'emploi immédiatement.
If you notice any skin depigmentation or other allergic reaction such as discomfort or severe itching, discontinue use immediately.

Cesser l'emploi en cas de problème de fonctionnement En cas de détection de fumée, odeur étrange, bruit inhabituel; lorsque du liquide ou des objets étrangers pénètrent dans le dispositif, ou après l'avoir laissé tomber ou abîmer.
Stop using when any malfunction occurs Whenever any smoke, odd odor, unusual noise is detected; when liquid or foreign objects got inside; or after being dropped or damaged.

MISES EN GARDE: En cas d'irritation ou d'infection grave, ou si l'infection ne commence pas à disparaître après 2 jours, cesser l'emploi et consulter un médecin.
CAUTIONS: If irritation occurs or in case of serious infection or if infection has not started to clear in 2 days, discontinue use and consult a doctor.

MISES EN GARDE: En cas d'irritation, ou si la démangeaison et la douleur ne commencent pas à disparaître dans les 2 jours, cesser l'emploi et consulter un médecin.
CAUTIONS: If irritation occurs, or if itch and pain has not started to clear in 2 days, discontinue use and consult a doctor.