Примеры использования Cet aide-mémoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'accueil réservé à cet aide-mémoire a été très favorable.
The reception given to this note was very favourable.Cet aide-mémoire vous est fourni uniquement à titre d'information.
This checklist is provided for information purposes only.Le rapport devra être structuré en suivant les titres de cet aide-mémoire.
The report should be arranged using the headings in this checklist.Veuillez imprimer cet aide-mémoire et le ranger dans votre véhicule.
Print and keep this checklist in your vehicle.Si un avis d'ébullition a été émis pour votre secteur,consultez cet aide-mémoire.
If a boil-water advisory is issued in your area,read this aide-mémoire.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aide financière
une aide financière
aide internationale
grande aide
aide technique
mémoire interne
une grande aide
aide précieuse
aide professionnelle
bonne mémoire
Больше
Использование с глаголами
aide à réduire
aide médicale à mourir
aide à prévenir
aide à maintenir
aide à protéger
aide apportée
aide à améliorer
aide à éliminer
aide à garder
aide à soulager
Больше
Использование с существительными
aide au développement
aide pour le commerce
perte de mémoire
aide aux victimes
aides à la navigation
aide en ligne
mémoire de travail
mémoire des victimes
aide au revenu
problèmes de mémoire
Больше
Apportez cet aide-mémoire avec vous quand vous irez visiter des maisons.
Take this list with you when you go look at homes.La mission félicite les autorités pour leur décision de publier cet aide-mémoire comme à l'accoutumée.
The mission welcomes the authorities' decision, as customary, to publish this aide-mémoire.Utilisez cet aide-mémoire afin de vous assurer de ne rien oublier!
Use this checklist to make sure you don't leave anything behind!Si votre organisme travaille avec des jeunes Autochtones de votre collectivité, cet aide-mémoire vous sera utile.
If your organization works with Aboriginal youth in your community, this Checklist is for you.Cet aide-mémoire, vous l'avez rédigé si j'ai bien compris avant la fin.
And so this aide-memoire, if I understand it, you wrote before the.Comme le contrôleur n'avait pas utilisé cet aide-mémoire, le changement d'altitude n'a pas été exécuté.
As the controller did not use this aide-memoire, the altitude change was not completed.Cet aide-mémoire ne contient pas certains phonèmes fréquents, comme /t/, /d/, ou /n.
This cheat sheet doesn't contain some frequent phonemes such as/t/,/d/, or/n.Bien que l'on ne dispose pas encore de l'ensemble des données de suivi pour 2005, cet aide-mémoire présente quelques uns des résultats obtenus à ce jour.
Although the monitoring data for 2005 have not yet been compiled, this fact sheet highlights some of the results to date.Cet aide-mémoire est un outil d'accompagnement conçu pour faciliter votre démarche de signalement.
This checklist is a tool to help you through the reporting process.Il a été convenu à cette session qu'un groupe de travail convenait le mieuxpour effectuer cette tâche, afin de préserver l'acceptabilité universelle de cet Aide-mémoire.
It was agreed at that session that the preferred forum for that work would be that of a Working Group,to ensure that the universal acceptability of those Notes would be preserved.Cet aide-mémoire s'adresse aux demandeurs qui mettent en oeuvre des projets communautaires.
This Checklist is for use by Applicants delivering projects at the community level.Mme Sabo(Canada) déclare que la délégation canadienne persiste à croire qu'il importe de réviser cet Aide-mémoire mais que la Commission devrait attendre l'année prochaine pour décider si la tâche doit être confiée au secrétariat ou au Groupe de travail.
Ms. Sabo(Canada) said that her delegation continued to believe it important to revise those Notes but that the Commission should wait until next year to decide whether the task should be entrusted to the secretariat or to the Working Group.Imprimez cet aide-mémoire et remplissez-le avec les renseignements concernant votre entreprise ou organisme.
Complete and print this checklist using your business or organization information.Cet aide-mémoire énumère une liste de questions qui peuvent être examinées lors de la conférence préparatoire, telles que.
This aide-mémoire lists points which may be addressed during the preliminary conference, such as.Ainsi, la suite de cet aide-mémoire s'intéresse principalement aux effets de l'exposition aux champs magnétiques ELF.
Thus the remainder of this fact sheet addresses predominantly the effects of exposure to ELF magnetic fields.
