CET AVIS PUBLIC на Английском - Английский перевод

• that public notice

Примеры использования Cet avis public на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme le précise cet avis public.
As stated in that public notice.

Cet avis public décrit le service comme suit.
In that public notice, the service was described as.

Est retiré de cet avis public.
Is withdrawn from this public notice.

Aucune observation n'a été reçue en réponse à cet avis public.
No comments were received in response to this Public Notice.

Comme le prévoit cet avis public, la programmation locale.
As set out in that public notice, local programming.

Comme il le déclare dans cet avis public.
As stated in that public notice.

Dans cet avis public, le Conseil déclare ce qui suit.
In that public notice, the Commission stated the following.

L'article 1 est retiré de cet avis public.
Item 1 is withdrawn from this public notice.

Cet avis public a pour but de dresser le cadre de cette instance.
This public notice sets out the scope of this proceeding.

L'article suivant est retiré de cet avis public.
The following item is withdrawn from this public notice.

Cet avis public a été remplacé par l'Avis Public CRTC 2003-10.
This public notice has been replaced with Public Notice CRTC 2003-10.

Comme il est énoncé dans cet avis public, la programmation locale.
As set out in that public notice, local programming.

Cette demande est également annoncée dans cet avis public.
This application is also announced in this public notice.

Cet avis public ne faisait pas expressément état des modifications suivantes que la titulaire a proposées.
That public notice did not make express reference of the following admendments proposed by the licensee.

Le Conseil n'a reçu aucune observation en réponse à cet avis public.
The Commission received no comments in response to that public notice.

Dans cet avis public, le Conseil a rendu provisoires les frais de contribution à compter du 1er janvier 1994.
In that Public Notice, the Commission made existing contribution charges interim effective 1 January 1994.

Dix- sept parties ont déposé des observations en réponse à cet avis public.
Seventeen parties filed comments in response to that public notice.

Dans cet avis public, le Conseil a abordé un éditorial diffusé sur les ondes qui renfermait la déclaration suivante.
In that Public Notice, the Commission dealt with an on-air editorial, which included the following statement.

La requérante a soumis la présente demande en réponse à cet avis public.
The applicant submitted this application in response to that public notice.

Cependant, dans cet avis public, il a réitéré sa position établie de longue date, selon laquelle la concurrence sert l'intérêt public..
In that public notice, however, it reiterated its long-established position that competition is in the public interest.

Le Conseil n'a reçu aucune observation en réponse à cet avis public.
The Commission did not receive any comments in connection with that public notice.

Dans cet avis public, le Conseil approuve le projet de Code sur la représentation équitable déposé par l'Association canadienne des radiodiffuseurs l'ACR.
In this public notice, the Commission approves the Equitable Portrayal Code as proposed by the Canadian Association of Broadcasters CAB.

À la demande de la requérante, l'article 6 est retiré de cet avis public.
At the request of the applicant, item 6 is withdrawn from this public notice.

Toutefois, le Conseil a aussi déclaré dans cet avis public ce qui suit.
However, in that public notice, the Commission also stated the following.

Le Conseil estime que l'ajout des catégories d'émissions susmentionnées est approprié puisque cette modification respecte les objectifs énoncés dans cet avis public.
The Commission is of the view that adding the program categories mentioned above is appropriate because this amendment complies with the objectives set out in that public notice.

Le Conseil n'a reçu aucune intervention à l'égard de cet avis public.
The Commission did not receive any comments in connection with that public notice.

Le Conseil encourage fortement les stations de campus à soumettre leurs observations et leurs vues sur la programmation ethnoculturelle en réponse à cet avis public.
The Commission strongly encourages campus stations to provide their comments and views on ethnocultural programming in response to that public notice.

Demande reçue Huntsville(Ontario) L'article 1 est retiré de cet avis public.
Application received Huntsville, Ontario Item 1 is withdrawn from this public notice.

La requérante a soumis les présentes demandes en réponse à cet avis public.
The applicant submitted these applications in response to that public notice.

Il invite les personnes intéressées à consulter également cet avis public.
Those interested in the points system should consult that public notice as well.