Примеры использования Cet entre-deux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrêtons cet entre-deux.
Stop it this second.Cet entre-deux est comme une vilaine coiffure.
This in-between thing is like a bad haircut.L'hiver, cet entre-deux.
This winter, both.Cet entre-deux a-t-il été la clé du succès?
Has this middle ground been the key to your success?Qu'est-ce que c'est cet entre-deux?
What is this middle?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
deux langues officielles
les deux principaux
les deux prochaines
les deux parents
meilleur des deux mondes
famille ou entre amis
deux ans et demi
deux chambres doubles
les deux mondes
deux plus grandes
Больше
Использование с глаголами
divisé en deux
composé de deux
deux chambres à coucher
divisé en deux parties
choisir entre deux
repose sur deux
deux cotés
réfléchir à deux fois
dispose de deux chambres
durée de deux ans
Больше
Использование с существительными
égalité entre les hommes
égalité entre les femmes
dialogue entre les civilisations
coopération entre les états
dialogue entre les cultures
coopération entre les pays
accord entre le gouvernement
accord entre les parties
solidarité entre les générations
relations entre états
Больше
Où est cet entre-deux que tu proposes?
Where is this middle that you propose?Il avait peur de cet entre-deux.
He was afraid of these two.Dans cet entre-deux, tout se passe.
Within those two week everything happene.Petit pays écrit cet entre-deux.
Little Richard wrote this one.Mais cet entre-deux semble de plus en plus fragile.
But this compromise seems to be increasingly fragile.Nous sommes dans cet entre-deux complexe.
We are in this complex in-between.Quel rôle vient jouer le cinéma dans cet entre-deux?
What role does cinema play in this space between?C'est dans cet entre-deux que je conçois les formes.
It is in this between-two that I conceive the forms.Tout commence là, dans cet entre-deux.
It all starts in Cet entre-deux est un mélange d'élégance et de sportivité.
This in-between is a mix of elegance and sportiness.Je ne peux plus vivre dans cet entre-deux, tu comprends?
I can't keep living in this in-between place, you know?Mais cet entre-deux semble de plus en plus fragile.
But this intermediate stance seems to be increasingly fragile.Pour les opérateurs humains, c'est cet entre-deux qu'il s'agit de gérer.
For human operators, this in-between must be managed.Cet entre-deux est appelé la« golden hour» dans le milieu de la photographie.
This time is known as“the golden hour,” in photography.En effet, c'est dans cet entre-deux que peuvent surgir les monstres.
However, it is at this time that monsters may appear.
