Примеры использования Cette aire de répartition на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'étendue de cette aire de répartition est mal connue.
The extent of this range is unclear.La reproduction a été signalée dans des habitats propices dans toute cette aire de répartition.
Breeding records are known from suitable habitat throughout this range.Il est courant dans toute cette aire de répartition. Habitat.
It is common throughout this range. Habitat.Cette aire de répartition inclut la mer Baltique et se prolonge jusqu'en Russie.
This range includes the Baltic Sea and extends up to Russia.New data is currently being collected by the provincial jurisdiction for this range.Dans cette aire de répartition, la zone d'occupation varie de 2,1 km2 à 3,9 km2.
Within this range, the area of occupancy is 2.1 to 3.9 km2.Neuf localités ont été rapportées dans cette aire de répartition, mais on croit que l'espèce a déjà été plus répandue.
There have been nine reported locations in this range, but it is thought that the species was more widespread historically.Dans cette aire de répartition, ils peuvent se trouver jusqu'à 75 km à l'intérieur du continent.
Within this range, they can be found up to 75 km inland.Les paragraphes suivants fournissent une description détaillée des villes qui définissent les limites de cette aire de répartition.
The surrounding paragraphs provide a detailed description of the cities which define the limits of this distribution.Cette aire de répartition inclut entre autres le parc national du Canada de la Mauricie.
This range includes La Mauricie National Park of Canada.Nous présumons que cette espèce est présente dans cette aire de répartition depuis le développement de la pêche(tableau 1.
We assume that Cette aire de répartition élargie atténue les préoccupations initiales à propos de l'espèce.
This expanded range offsets the initial concerns about the species.Potamotrygon schroederi est une espèce à l'aire de répartition plus restreinte, bien que cette aire de répartition reste importante.
Potamotrygon schroederi is Cette aire de répartition massive, qui renferme divers habitats, contient quatre des six sous-espèces nord-américaines.
This massive range, containing diverse habitats, contains four of the six North American subspecies.Historiquement, avant le début de la récolte de plumes, l'espèce était considérée comme commune tout au long de l'année dans cette aire de répartition Sanger, 1972; USFWS, 2008.
Historically, before the feather harvest, the species was considered common year-round throughout this range Sanger 1972, USFWS 2008.Cette aire de répartition abrite les détenus ayant une plus grande propension à la violence ainsi que ceux qui ont commis des agressions sur d'autres.
This range contains those inmates with a greater propensity for violence and those who have assaulted others.Si tel était le cas, l'harmonisation serait requise dans un certain nombre de domaines,y compris le calcul de l'aire de répartition des espèces et des Etats dans cette aire de répartition.
Cette aire de répartition est perturbée et selon des chercheurs, la population locale de caribou a subi« un déclin rapide.
This range is disturbed and scientists describe the local population of caribou as having suffered a"rapid population decline.Aucune étude récente n'a été réalisée sur les Unionidés dans la rivière Grand, maisd'autres travaux sur le Lampsilis fasciola ont été menés dans cette aire de répartition connue voir le tableau 2 et Abondance.
There are no recent surveys for unionids in the Grand River; however,there has been additional work on Lampsilis fasciola within this area of known distribution see Table 2 and Abundance.Cette aire de répartition reflète probablement les stratégies de chasse des baleines de même que la vaste répartition de leurs proies.
This range likely reflects the whales' hunting strategies and the wide distribution of their prey.
