CETTE ANIMOSITÉ на Английском - Английский перевод

• this animosity
• such resentment

Примеры использования Cette animosité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette animosité.
This animosity.

Il repensa à cette animosité.
He's acting on that animosity.

Cette animosité?
That animosity?

Nous avons toute cette animosité.
We have all this animosity.

Cette animosité était.
This animosity was.

Je comprends pas cette animosité.
I don't understand this animosity.

Cette animosité doit cesser.
This animosity has gotta stop.

Elle ne mérite pas cette animosité.
He doesn't deserve this animosity.

Toute cette animosité.
All this animosity.

J'arrive pas à comprendre cette animosité.
I don't understand this animosity.

Toute cette animosité.
All that animosity.

Est-ce bien utile de conserver cette animosité?
Is it fair to maintain such animosity?

Et cette animosité est mutuelle.
And that animosity is entirely mutual.

Je pense que je sais la source de cette animosité.
I think I know the source of this animosity.

Cette animosité n'était pas unilatérale;
This animosity was not one-sided either;

C'est le massacre qui crée cette animosité.
It is the slaughter that is creating this animosity.

Cette animosité devient rapidement tribale.
This animosity quickly becomes tribal.

Nous devons comprendre d'où vient cette animosité.
I have to wonder where this animosity is coming from.

Pourquoi cette animosité envers les hollandais?
Why this animosity towards Italians?

Nous devons comprendre d'où vient cette animosité.
And I can understand where this animosity comes from.

Cette animosité était« évidente et inadmissible», précise-t-il.
This animosity was“obvious and unacceptable,” he says.

Tout au long de notre histoire, nous avons rencontré cette animosité.
Throughout our history, we have encountered this animosity.

Cette animosité, explique Erika, est un phénomène spécifiquement occidental.
This animosity, argues Erika, is a specifically Western phenomena.

Au moins, EUX ont fait l'effort de savoir pourquoi ils ont créé cette animosité.
And I wanted readers at least to understand why such animosity erupted.

Cette animosité a diminué, tout comme le soutien de l'Algérie au Polisario.
That animosity has diminished as has Algerian support for Polisario.

Le même esprit qui contrôle cette animosité s'oppose aussi aux chrétiens tout comme aux juifs.
The same spirit driving these animosities is equally opposed to Christians as to Jews.

Cette animosité peut se reporter sur d'autres communautés racialisées qui sont ciblées en raison de leur apparence.
That animosity can carry over to other racialized communities who are targeted because of their appearance.

L'inertie vieille de plusieurs siècles sous-tendant cette animosité défie de plus toute tentative de résolution.
The centuries-old inertia behind these animosities, moreover, defies resolution.

Cette animosité fut probablement à l'origine des frictions entre le caustique William Tomison* et Walker. Venu des Orcades, Tomison avait été manœuvre avant d'accéder à un grade de fonctionnaire tandis que Walker avait une formation de fonctionnaire.
Such resentment was probably a source of friction between the abrasive William Tomison*, an Orkneyman who had risen from labourer to officer rank, and Walker, who had been trained as an officer.

Une grande partie de cette animosité était due à l'audace du PDG Travis Kalanick.
A lot of that animosity was thanks to the brash nature of CEO Travis Kalanick.