Примеры использования Cette calanque на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plages Cette calanque n'est pas signalée.
This cove is not indicated.Sur la droite on peut voir les escaliers pour accéder à cette calanque.
On the right we can see the stairs leading to this calanque.Cette calanque est très étroite et profonde.
This calanque is very deep and narrow.L'arrivée au bout de cette calanque est une récompense.
The arrival at the end of this cove is a reward.Cette calanque est fréquentée par des nudistes.
This cove is frequented by nudists.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
calanques marseillaises
Использование с существительными
calanques de cassis
national des calanquescalanques de marseille
calanques de piana
massif des calanques
On trouve une petite plage dans cette calanque de Morgiou, sur la gauche.
We find a little beach in this calanque, on the left.Cette calanque est reliée à celle de Calabón.
This cove is linked to Calabon Cudillero. Asturies. Cette calanque est reliée à celle de Calabón.
Cudillero. Asturias. This cove is linked to Calabon Cette calanque propose une plage et deux restaurants.
This calanque has a beach and two restaurants.L'îlot de Cap Roig donne son nom et sa personnalité à cette calanque.
The islet of Cap Roig gives its name and personality to this cove.Cette calanque est facilement accessible par des escaliers.
This cove is easily accessible by stairs.Vous avez certainement entendu parler de cette calanque à votre arrivée à Marseille.
You've certainly heard of this calanque when you arrived in Marseille.Depuis cette calanque, on a une belle vue sur l'Estérel.
From this calanque, there is a nice view of the Estérel.Depuis le port,on voit la sortie de cette calanque encadrée par de hautes falaises.
From the harbor,we see the exit of this calanque framed by high cliffs.Cette calanque est une destination favorite pour les amoureux de l'escalade.
This calanque is a favorite destination for the lovers of rock-climbing.
Saména: Cette calanque, située juste après la Madrague est peu fréquentée.
Samena: This calanque, located just after the Madrague, is not very popular.Cette calanque est baignée d'une eau limpide, peu profonde, qui ravira les enfants.
This cove offerts crystal-clear, shallow water, that will enchant children.(Communauté de Valence) Cette calanque sépare les deux plages de Benidorm(Poniente et Levante.
Valencia This cove separates both of Benidorm's beaches(Poniente and Levante or West and East.Le nom de cette calanque doit s'écrire et se prononcer sormiu en API(suR'miw);
The name of this calanque shall be written and pronounced sormiu in API(suR'miw);En 1956, les habitants de cette calanque l'ont proclamée République Indépendante de Figuerolles(RIF.
In 1956 the inhabitants of this calanque proclaimed independent republic of Figuerolles(RIF.Description Cette calanque sépare les deux plages de Benidorm(Poniente et Levante.
Description This cove separates both of Benidorm's beaches(Poniente and Levante or West and East.Encore plus proche de Cassis, cette calanque est dotée d'un petit port avec des bateaux de plaisance.
Even closer to Cassis, this calanque is located at the beginning of a small harbour with pleasure boats.Entourée par un camping du même nom, cette calanque et le cap qui protège sa baie forment l'un des paysages les plus beaux et caractéristiques de notre côte.
Surrounded by a campsite with the same name, this cove and its cape shape A proximité du Pain de Sucre(ancien phare de Carry-le-Rouet), cette calanque est connue pour la clarté de ses eaux et pour les ocres de ses falaises sculptées par les embruns, entourées d'une végétation dense.
Close to Pain de Sucre(Carry-le-Rouet's former lighthouse), this beach, known for its crystal clear waters and ochre cliffs carved out by the sea spray, is surrounded by lush vegetation.Ces Calanques sont le terrain de prédilection de la Goélette Alliance.
These Calanques are Schooner Alliance's favorite terrain.La visite Ces calanques appartenant au village du Rove sont de véritables joyaux de la côte bleue Provençale.
The visit These calanques belonging to the village of Le Rove are true jewels of the blue coast of Provence.Ces calanques sont fascinantes, et la plupart d'entre-elles ne sont accessibles que par la mer.
These calanques are fascinating to explore, many of them only accessible by sea.Dans certaines de ces calanques se blottissent les fameux cabanons, anciennes petites maisons de pêcheurs devenues maisons de vacances des Marseillais.
Some of these Calanques shelter the famous beach cabins that used to be fishermen's cottages and that have now been turned into holiday homes for Marseille residents.
