Примеры использования Cette clique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où donc est cette clique?
Where is this ClickFunnel?Il a cette clique qu'il maintient réduite.
He has this clique that he keeps very small.On en a marre de cette clique.
I am tired of this cliche.Il a cette clique qu'il garde très petite.
He has this clique that he keeps very small.Il n'est pas seul dans cette clique.
He is not alone in this clique.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
utilisateur cliqueun utilisateur cliqueclique droit
petite cliquedouble cliquesimple cliqueseul clique
Больше
Использование с существительными
clique sur le lien
clique sur le bouton
clique sur un lien
clique sur une annonce
clique du fengtian
clique du zhili
Больше
Pour cette clique, ce qu'ils devaient faire était clair.
To this clique, it was clear what they must do.On peut pas raisonner cette clique-là.
You can't reason with that mob.Cette clique a acheté la richesse du monde grâce à notre crédit.
This clique bought the wealth of the world using our credit.Le Venezuela fait partie de cette clique.
Venezuela is part of that synod.Mitch et Chloe ont cette clique plutôt exclusive.
Mitch and Chloe have this rather exclusive clique.Jusqu'à quand subirons nous cette clique?
When will we stand up to this crap.Cette clique exige un nouveau système à deux niveaux de contrôles sur la migration de l'UE.
This clique is demanding a new two-tier system of controls on EU migration.Comment on se débarasse de cette clique?
How to rid themselves of this cliche?Je suis consterné par l'audace de cette clique et le silence, sinon la connivence, de la présidence.
I am appalled by the brazenness of this clique and the silence, if not the connivance of the presidency..Jar Jar Binks… quissa sont toute cette clique?
JarJar Binks. Who's da uss-en uthers?Le seul véritable moyen de faire reculer cette clique de bandits ne réside pas dans(…) A_Infos /en français.
The only real way to reduce this clique of gangsters does not lie in a possible"republican front" but in.Je ne veux pas faire partie de cette clique.
Cette clique se permettait parfois de prendre des décisions et de commettre des actes sans tenir compte de l'avis du Conseil ou d'autres institutions.
This clique sometimes made decisions and committed acts without taking account of the opinion of the Council or of other institutions.Danny Padilla du Sentinel, cette clique-là.
Danny Padilla from the Sentinel. That crowd.Le KAPD est né lorsque cette clique, se fondant sur cette conception personnelle qu'elle avait élaborée, voulut transformer la tactique du parti, jusqu'ici révolutionnaire, en une tactique réformiste.
The KAPD was born when this clique, basing itself on the personal conception that it had elaborated, tried to transform the tactic of the party, which, up to then had been revolutionary, into a reformist tactic.C'était bon marché comparé à cette clique.
Those boys were pikers compared to this mob.Les membres de la direction sortante qui font partie de cette clique ne sont d'ailleurs aucunement intervenus pour le défendre;
The members of the outgoing leadership who are part of this clique did not speak in any way to advocate them;L'apôtre Simon Pierre- le disciple des origines, premier pape, etle seul directement nommé par Jésus- appartenait lui- même à cette clique. Et c'est bien le plus surprenant.
The apostle Simon Peter, who was the disciple of the origins andthe first pope directly appointed by Jesus, himself belonged to this clique- and En s'attaquant au centre réel de l'activité théorique etmilitante du Parti, cette clique a cherché à«briser» le cœur révolutionnaire du PCR, là où s'est forgée, dans la lutte, la ligne fondamentale du PCR.
By attacking the living center of the Party's theoretical andorganizational activity, this clique is trying to"break" the revolutionary core of the RCP, at the very place where the fundamental line of the RCP was forged.Cette clique a donc cherché à imposer un changement dans l'orientation du Parti, notamment par une remise en question du programme et de ses perspectives qui sont pourtant des acquis d'une lutte sans concession pour établir un vrai noyau prolétarien et maoïste au Canada.
This clique thus sought to enforce a change in the Party's positioning, namely by raising doubt on the program and its perspectives, fruits of the unrelenting struggle to establish an actual proletarian and Maoist core group in Canada.Le Conseil n'ose même pas refuser à cette clique des visas d'entrée.
The Council, are not even prepared to deny this clique entry visas.L'«expulsion» de quatre camarades connuEs pour leur dévouement militant et leur défense éloquente du programme du parti, alors même que le débat est ouvert et censé se poursuivre au cours des prochains mois,témoigne de l'absence totale de principes des supporters de cette clique.
The"expulsion" of four comrades known for their eloquent defense of the Party's programme as well as their militant dedication, at a moment where the debate was open and expected to continue over the next few months,testifies to the total lack of principles from the supporters of this clique.Comme le faisait remarquer le camarade Bride dans son rapport,la véritable politique de cette clique, c'est«débarrassons-nousdu spartacisme d'autrefois!.
As comrade Bride noted in his presentation,the real politics of this clique were to“junk the old Spartacism..N'ayant jamais réellement reconnu la guerre populaire prolongée comme la stratégie révolutionnaire du Parti, cette clique a cherché, tout au long de son parcours, à en distordre les fondements pour pouvoir mettre à l'ordre du jour son propre agenda.
Given that they never genuinely recognized Protracted People's War as the Party's revolutionary strategy, this clique sought, all throughout its history, to distort its foundations in order to put forth its own agenda.En février 2011, je suis l'un des initiateurs de la marche sur Tunis, dite«Marche de Kasbah», qui, après la chute du despote, demandait le renversement du gouvernement de Mohamed Ghannouchi,symbole à nos yeux de cette clique autour de Ben Ali, qui s'accrochait au pouvoir.
In February 2011, I am one of the initiators of the march on Tunis, called"Kasbah Walk," which, after the fall of the despot, demanded the overthrow of the government of Mohamed Ghannouchi,a symbol to us of this clique around Ben Ali, who clung to power.
