CETTE DÉCOTE на Английском - Английский перевод

• this discount
• this haircut

Примеры использования Cette décote на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette décote crée volume.
This haircut creates volume.

C'est quoi cette décote de 40%?
What is that 40% gap?

Cette décote peut être structurelle.
Perhaps this decline is structural.

Ils étaient 49% à adopter cette décote en 2015.
They made up 49 percent of this bracket in 2015.

Cette décote vous coûtera beaucoup moins cher.
This haircut will cost you much cheaper.

Quels sont les moyens pour réduire cette décote?
What are the methods used to reduce this discount?

Cette décote est un excellent choix pour le temps chaud.
This top is a great choice for warmer weather.

Quels sont les moyens pour réduire cette décote? Réponse.
What are the methods used to reduce this discount? Answer.

Cette décote peut être plus élevée si une remise en état est nécessaire.
This deduction may be higher if reconditioning is required.

Pour le solde du dividende au titre de 2014, cette décote est fixée à 10.
Concerning the remaining dividend for 2014, the discount is set at 10.

Cette décote est appelée à se réduire au gré de la remontée des rendements obligataires.
This discount should diminish as bond yields rise.

Au moment de décider d'investir, nous cherchons aussi des catalyseurs susceptibles de réduire ou de supprimer cette décote.
At the same time, we look for catalysts at the time of the investment decision which may reduce or eliminate that discount.

Mais dépêchez-vous, cette décote ne sera valable que jusqu'à lundi inclus.
But hurry up as this discount is only available till Monday included.

Le brut Canadian Western Select se négocie maintenant à un différentiel négatif important par rapport au WTI, mais cette décote devrait revenir vers sa moyenne historique.
While Canadian Western Select is now trading at a large discount to West Texas Intermediate(WTI), this price discount is expected to converge back to its historical mean.

Cette décote a la capacité de faire plus ample visages ronds semblent minces.
This haircut has the ability to make round fuller faces appear slimmer.

Votre conseil d'administration pourrait réduire ou supprimer cette décote s'il le juge opportun, notamment pour tenir compte des régimes juridiques, comptables, fiscaux et sociaux applicables dans le pays de résidence des bénéficiaires.
The Board of Directors may reduce or cancel this discount, in particular to take into account legal, accounting, fiscal and employment regimes applicable locally in the countries of residence of the beneficiaries.

Cette décote ne s'applique pas aux produits bénéficiant de la Garantie Sérénité.
This discount does not apply to products benefiting from the Tranquility Guarantee.

Cette décote d'autonomie D est généralement déterminée par une formule empirique.
This autonomy derating D is generally determined by an empirical formula.

Cette décote s'est conjuguée aux marnages importants liés à l'équinoxe de printemps.
This negative surge is combined with the large tidal ranges associated with the spring equinox.

Cette décote s'effectuera sous forme de pourcentage, suivant'état du matériel retourné.
This discount will be made as a percentage, according to the condition of the returned equipment.

Cette décote, représentative d'un manque à gagner, est enregistrée en Coût du risque dans le compte de résultat.
This discount, representing earnings foregone, is booked to Cost of risk in the income statement.

Cette décote tient à la fois aux insuffisances de notre réseau de transport et à des différences de qualité du brut.
This discount is due to the limitations of our transport network as well as differences in grade.

Cette décote n'est pas une surprise pour les banques qui ont déjà provisionné les pertes.
The write-down was not a surprise for the banks, which have already set aside provisions for the losses.

Cette décote correspond à la valeur attribuée aux droits de vote dont les actions de préférence seront dépourvues;
This discount corresponds to the value attributed to the voting rights stripped from the preferred shares.

Cette décote pourrait être le résultat de la faiblesse des conditions du marché ou d'une réaction excessive aux reculs récents des entreprises.
This discount could be the result of weak market conditions or overreaction to recent company setbacks.

Cette décote, jumelée à la prime pour l'usage de barils en acier inoxydable, se veut un incitatif à l'achat de barils en acier inoxydable.
This penalty, combined with the premium for using stainless steel, is an incentive to purchase stainless steel barrels.

Cette décote intègre aussi le risque d'asymétrie des devises lorsque les titres et l'exposition couverte sont libellés dans des devises différentes.
This haircut also applies for currency mismatch risk when the securities and the collateralised exposure are denominated in different currencies.

Cette décote est appli quée directement au niveau de la valorisation théorique de chaque titre de créance sous la forme d'une valorisation minorée de 5.
This haircut is directly applied at the level of theoretical valuation of the individual debt instrument in the form of a valuation markdown of 5 .

Cette décote vise les voitures d'occasion, ainsi que les véhicules acquis à l'état neuf, compte tenu du nombre de mois écoulés depuis la première inscription du véhicule à la DIV.
This correction aims at both second hand vehicles and new vehicles acquired, taking into account the number of months elapsed since the registration at the vehicle registration service.

L'importance de ces décotes serait une“taxe sur l'alchimie.
The size of these haircuts would be a“tax on alchemy.