Примеры использования Cette dénonciation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est quoi, cette dénonciation?
What is this accusation?Cette dénonciation prendra effet.
This denunciation shall take effect.Le CCLPM se joint à cette dénonciation.
The CCWPF joins in this denunciation.Cette dénonciation prend effet le 5 mars 2009.
This denunciation took effect on 5 March 2009.Qui est accusé par cette dénonciation du pouvoir?
Who is accused under this denunciation of power?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dénonciations reçues
dénonciation anonyme
Использование с глаголами
dénonciation prend
Использование с существительными
programme de dénonciationcas de dénonciationnotification de dénonciationdénonciation de la convention
politique de dénonciationdénonciation du traité
dénonciation de la corruption
dénonciation du contrat
mécanismes de dénonciationsystème de dénonciation
Больше
Cette dénonciation a pris effet le 5 mars 2009.
This denunciation took effect on 5 March 2009.Mais le valet Finet informe sa maîtresse de cette dénonciation.
But the valet Finet informs his mistress of this denunciation.Cette dénonciation affectera-t-elle vos prestations?
Will this disclosure affect your benefits?Il n'autorisait aucune autre cause à cette dénonciation du mariage.
He allowed no other reasons for such termination of marriage.Cette dénonciation produira ses effets six mois.
Such denunciation shall take effect six months.D'ailleurs ils disent qu'ils n'ont plus le papier de cette dénonciation.
They say they no longer have the paperwork for this accusation.Cette dénonciation prend notamment trois formes.
This denunciation takes three distinctive forms.Obtenue par intimidation, cette dénonciation fut la base de la condamnation.
Plucked out of intimidation, such denunciation was the basis of the conviction.Cette dénonciation est notifiée au dépositaire.
Such denunciation shall be notified to the depositary.Il a également déclaré que cette dénonciation effectuée dans les mots, pas dans l'esprit.
He also said that performed this denunciation in words, not in spirit.Cette dénonciation des Titans a abasourdi la nation.
This denunciation of the Titans stunned the nation.Tous les coups sont permis dans cette dénonciation du fascisme et du chaos politique.
All bets are off and anything goes in this indictment of Italian fascism and political chaos.Cette dénonciation va bien au-delà d'un creux verbiage.
This denunciation goes beyond simply empty verbosity.The latter-a religious contemporary group of Jesus Christ- are the target of this accusation.Cette dénonciation fut reçue aux USA comme une trahison.
This denunciation was received in the USA as a betrayal.A été ouverte quelques jours après le dépôt de cette dénonciation par le Parquet de Paris, qui a ainsi.
Was opened a few days after the submission of this denounciation by the Paris Prosecutor, who thereby.Cette dénonciation prendra effet le premier jour du.
Such denunciation shall take effect on the first day of the.Si une partie décide de dénoncer le présent accord, cette dénonciation est notifiée par écrit aux autres parties.
If a Party decides to terminate this Agreement, such termination shall be notified in writing to the other Parties.Cette dénonciation ignoble n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd.
This denunciation did not fall on deaf ears.Dans le cas d'un client autre qu'une personne physique,l'avocat fait cette dénonciation au représentant du client avec lequel il est en rapport dans le cadre de sa prestation de services professionnels.
If the client is not a natural person,the lawyer must give such notification to the representative of the client with whom the lawyer deals when providing his professional services.Cette dénonciation aiguisera contre moi mille poignards!
This denunciation will sharpen for me a thousand poniards!Pour davantage d'information sur les devoirs relatifs à la dénonciation d'intérêts des administrateurs etdes dirigeants et le moment où cette dénonciation est requise, veuillez consulter le Secrétaire corporatif d'Énergir.
For more information about the obligations regarding the Formellement, cette dénonciation n'est pas applicable en l'espèce.
That denunciation is not formally applicable in this case.Le 21 septembre 1994, la Commission enregistra le cas de Milton García Fajardo ainsi que ceux d'autres sous le numéro 11.381 et transmit à l'Etat du Nicaragua les passagespertinents de la requête, lui demandant de lui soumettre des informations sur les faits matériels de cette dénonciation dans un délai de 90 jours.
On September 21, 1994, the Commission entered the case of Milton García Fajardo and others as No. 11.381, and transmitted to the State of Nicaragua the pertinent parts of the petition.The Commission asked the State to furnish information about the material events of that complaint within a term of ninety days.Mais même cette dénonciation ne fut pas particulièrement bien faite.
But even this denounciation was not particularly well-made.
