CETTE DERNIÈRE DÉCLARATION на Английском - Английский перевод

• that last statement
• latter statement
• latter declaration
• this latest statement
• this last declaration

Примеры использования Cette dernière déclaration на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette dernière déclaration.
This latter statement.

Le jury ignorera cette dernière déclaration.
Thejury will disregard that last statement.

Cette dernière déclaration est.
This latter statement is.

Oui, vous avez lu cette dernière déclaration correctement.
Yes, you read that last statement right.

Cette dernière déclaration n'est pas vraie.
That last statement is not true.

Je suis un peu confuse par cette dernière déclaration.
I'm a little confused by that last statement.

Cette dernière déclaration est problématique.
The latter statement is problematic.

Oui, vous avez lu cette dernière déclaration correctement.
And yes you read that last statement correctly.

Cette dernière déclaration, le fit sourire.
But that last statement made him smile.

Arrêtons-nous un instant sur cette dernière déclaration.
Let me dwell for a moment on that last statement.

Relisez cette dernière déclaration.
Re-Read that last statement.

Désolé, je suis un peu confuse par cette dernière déclaration.
Sorry, a bit confused by that last statement.

Écoutez cette dernière déclaration.
Listen to this last statement.

Nous vous demandons de remettre en question cette dernière déclaration.
We would ask you to question that last statement.

Relisez cette dernière déclaration.
Read that last statement again.

Pour finir, et quand on sait que Dettori a monté comme cracks, il faut prendre cette dernière déclaration à sa juste mesure.
To finish and when we know that Dettori has ridden champions, we have to take this last declaration seriously.

Écoutez cette dernière déclaration.
Just listen to that last statement.

Toutefois, lorsque le dépôt d'un instrument indiqué dans la déclaration est lui-même accompagné d'une déclaration du même type, cet instrument est considéré comme déposé le jour où la condition indiquée dans cette dernière déclaration est remplie.
However, when the deposit of any instrument specified in the declaration is, itself, accompanied by a declaration of the said kind, that instrument shall be considered as deposited on the day on which the condition specified in the latter declaration is fulfilled.

Examinons cette dernière déclaration.
Let's examine that last statement.

Compte tenu des lamentables résultats obtenus par le gouvernement dans ses prévisions économiques et dans son aide aux Canadiens qui connaissent des temps difficiles, comment la population peut- elle être sûre que cette dernière déclaration est autre chose qu'une vaine conjecture du ministre Flaherty?
In view of the dismal record of the government in its economic forecasts and in assisting Canadians through these difficult times, how can Canadians have any confidence that this latest statement is anything more than idle speculation on the part of Minister Flaherty?

Как использовать "cette dernière déclaration" в Французском предложении

Cette dernière déclaration est assez précise.

Cette dernière déclaration laisse particulièrement songeur.

Cette dernière déclaration agace profondément Newman.

Cette dernière déclaration n’est pas anodine.

Cette dernière déclaration laisserait penser que oui.

Menace-t-il Dieu avec cette dernière déclaration ?

Comment dois-je interprêter cette dernière déclaration du témoin?

On va laisser cette dernière déclaration traîner, ici.

Comme dans cette dernière déclaration d’un détenu exécuté:

Как использовать "latter statement, that last statement, latter declaration" в Английском предложении

The latter statement is far more significant.

That latter statement now reneged on.

The footnote for this latter statement references a 1957 article.

But read that last statement again.

The latter statement increases the difficulty of identification.

And in the latter statement made by the Government during Mr.

MILLER: Look, the latter statement isn’t true.

The Officer-in-charge of each original of the latter declaration shall allow any person applying to inspect that original on payment of a fee of one rupee.I.M.

Your latter statement makes null your former.

However, in reality, the latter statement is not unconditionally true!