Примеры использования Cette dernière solution на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour cette dernière solution.
Opt for the latter option.Le projet de Code antitrust international publié en 1993 est un exemple de cette dernière solution.
The draft International Antitrust Code that was released in 1993 is an example of the latter alternative.Il adopta cette dernière solution.
He chose this last solution.Cette dernière solution est plausible.
This last option is plausible.J'essaierai donc cette dernière solution.
I will try this new solution.Cette dernière solution fut adoptée.
The latter solution was adopted.Nous avons choisi cette dernière solution..
We chose the latter approach..Cette dernière solution est la plus simple.
The latter option is preferable.Tous ont choisi cette dernière solution.
Everyone chose the latter option.Cette dernière solution semble parfaite!
This new solution looks to be perfect!Tous ont choisi cette dernière solution.
They all chose the latter option.Cette dernière solution n'est pas impossible.
This last solution is not impossible.Shalélu opte pour cette dernière solution.
UNCID opts for this last solution.Pour cette dernière solution est attraits.
For the latter solution is Charms.Le Comité de rédaction réuni pour la révision de la version française du texte a décidé d'opter pour cette dernière solution.
In the end the Drafting Committee convened for the review of the French text decided to opt for this second solution.Finalement cette dernière solution fut choisie.
The latter option was chosen.Cette dernière solution est finalement retenue.
The latter solution was finally chosen.Après l'énorme succès de leurs solutions de CAO gratuites pour la conception de PCB etde modélisation 3D solid, cette dernière solution facilite le processus de conception pour les ingénieurs électriques à travers le monde.
Following the huge success of their free CAD Je trouve cette dernière solution très bien aussi.
The latter solution is good too.Cette dernière solution est généralement retenue.
The latter approach is usually adopted.A mesure que les produits dérivés deviennent plus largement accessibles et sont mieux compris, cette dernière solution deviendra vraisemblablement de moins en moins attirante pour les pays qui soit exemptent de taxe les plus-values soit les imposent à des taux beaucoup plus faibles que le revenu ordinaire.
As derivatives become more widely available and understood, the latter alternative will probably become increasingly unpalatable to countries that either exempt capital gains from tax or tax capital gains at rates much lower than ordinary income.Cette dernière solution s'est révélée avantageuse.
The latter solution has proved advantageous.Si l'on retient cette dernière solution, de nouvelles questions surgissent.
If we accept this last solution, new questions arise.Cette dernière solution est bien sûr la plus flexible.
The latter option is obviously more flexible.Cependant, cette dernière solution semble la plus onéreuse.
However, this last solution seems to be the most expensive.Cette dernière solution est de loin la plus économique.
The latter option is by far the most economical.C'est cette dernière solution qui est habituellement choisie.
Unfortunately it is the latter option that is usually taken.Cette dernière solution concerne notamment les entreprises.
This previous approach especially concerns the companies.Cependant cette dernière solution, présente l'inconvénient suivant.
However, this last solution has the following disadvantage.Cette dernière solution pose cependant certaines difficultés.
The latter solution poses certain difficulties, however.
