Примеры использования Cette discontinuité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette discontinuité.
This discontinuity.La figure 3B illustre cette discontinuité.
FIG. 3B illustrates this discontinuity.Cette discontinuité est ignorée par les deux E.T.D.
This discontinuity is ignored by both D.T.E.Et quelles sont les conséquences de cette discontinuité la rupture?
And what are the consequences of this discontinuity the break up?Cette discontinuité à sept est, évidemment, suggestive.
This discontinuity at seven is, of course, suggestive.La forme peut être modifiée à la base pour lisser cette discontinuité.
The shape can be modified at the base to smooth out this discontinuity.Comme cette discontinuité est inférieure à 8 bits, l'E.T.D.
As this discontinuity is less than 8 bits, the D.T.E.Si c& 146;était le cas,on n& 146;aurait même pas conscience de cette discontinuité.
If Cette discontinuité est source de confusion et d'inconfort.
This discontinuity is a source of confusion and inconvenience.En revanche, l'instant précis de cette discontinuité est souvent difficile à déterminer avec précision.
However, the exact instant of this discontinuity is often difficult to determine accurately.Cette discontinuité va de plus permettre d'ajuster très simplement la force de retenue.
This discontinuity will moreover enable the retaining force to be adjusted very simply.Il ne fait pas de doute que l'enseignement représente une discontinuité dans la vie de l'enfant indien. Cette discontinuité explique le retard de 80 p. 100 des enfants indiens en premiére année, de même que le retard moyen de 2.5 années de scolarité pour tous les individus.
There is no question that schooling presents a clear Cette discontinuité va de plus permettre d'ajuster très simplement la force de retenue.
This discontinuity will moreover make it possible to adjust the retaining force very simply.Naturellement, cette discontinuité n'existe pas dans la réalité du tracé des arêtes.
Of course, this discontinuity does not exist in the reality of the plotting of the edges.Cette discontinuité affecte la mobilité à l'échelle de la municipalité, et même de l'ouest de l'île.
This discontinuity affects the mobility of the City and the West Island as a whole.Malheureusement, cette discontinuité est maintenant des produits opérant à partir des Etats voisins de la Grèce et Lander, Skopje.
Unfortunately, this discontinuity is now operating products from neighboring states of Greece and Lander, Skopje.Cette discontinuité est un frein à l'agilité, à la prise de décisions rapides avec toutes les cartes en mains.
This discontinuity is an obstacle to agility and to rapid decision-making with all cards on the table.Cette discontinuité engendre plusieurs sommets d'un même noeud du maillage possédant des coordonnés différentes.
This discontinuity generates several vertices of a single node of the mesh having different coordinates.Cette discontinuité entre le coeur et la couche est observable par microscopie électronique à balayage, à transmission?
This discontinuity between the core and the layer can be observed by electronic microscopy scanning, transmission?Cette discontinuité est préjudiciable au confort des consommateurs et à l'assimilation du produit dans le cas d'un médicament.
Such discontinuity is prejudicial to the users' comfort and to the assimilation of the product in the case of a drug.
