CETTE DISQUETTE на Английском - Английский перевод

• this disk
• this diskette
• this floppy

Примеры использования Cette disquette на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette disquette.
This disk.

Vous voyez cette disquette?
See that disk?

Cette disquette doit être bootable.
This disk must be bootable.

Il me faut juste cette disquette.
I just need that disk.

Livre cette disquette à Sammy Gravano, alias le Taureau Mécanique.
Take this disk to Sammy"The Mechanical Bull" Gravano.

Tu ne dois pas formater cette disquette.
You mustn't format this floppy disk.

Insérez cette disquette et continuez.
Insert that floppy and continue.

Et qui y a-t-il exactement sur cette disquette?
And what exactly is on this disk?

Cette disquette contient la partie principale indépendante du proc.!!
This diskette contains the processor independent main part and!!

Démarrer l'ordinateur avec cette disquette;
Boot your computer with this floppy disk;

Cette disquette servira à configurer le partage Internet sous Windows 98.
This disk will be used to configure Internet sharing in Windows 98.

Sh" du répertoire racine de cette disquette.
Sh from the root directory on this floppy.

Aujourd'hui, cette disquette est réapparue, et commence à infester Internet.
Today, this disk has reappeared and began to infest the internet.

Et réessayez de démarrer depuis cette disquette.
Then try booting from that floppy again.

Au bas de l'écran, cette disquette est affichée.
At the bottom of the screen this disk is displayed.

Copiez les fichiers fdisk. exe et sys. exe sur cette disquette.
Copy fdisk. exe and sys. exe onto this floppy disk.

Ensuite faites le dd habituel de cette disquette vers un fichier comme boot.
Then the usual dd of this floppy to a file like boot.

Il est recommandé de faire une copie de cette disquette.
It ι. It is recommended that a copy of this diskette be made.

Ainsi, vous devez sauvegarder cette disquette une fois votre système installé.
Thus, you should save this floppy after you have installed your system.

Cette pomme est la même chose que cette disquette.
This apple is the same thing as this floppy disk.

Et savoir si cette disquette est actuellement liée à une machine virtuelle.
And find out if this floppy disk is currently linked to a virtual machine.

Tout ce que vous voulez est sur cette disquette.
Everything you need is on this disk.

COM sur cette disquette, ainsi que tous les autres utilitaires dont vous pourriez avoir besoin.
COM to this floppy, as well as any other utilities that you need.

Chaque personne qui touche cette disquette se fait arrêter.
Everybody who touches that disk gets arrested.

J'ai répondu«pas de problème, tout d'abord, vous insérez cette disquette..
I said“no problem, first, you insert this floppy disk..

Je trouve très dérangeant le fait que cette disquette porte le même nom que SCP-076.
I find it very disturbing that this disk has the same name as SCP-076.

Papa, pourquoi est-ce que cet aimant ne colle pas à cette disquette?.
Daddy, why doesn't this magnet pick up this floppy disk?.

(Vous pouvez, bien évidemment, utilisez cette disquette pour créer un CD démarrable aussi.
(You can, of course, use this floppy to make a bootable CD, too..

Cette disquette deviendra la disquette de démarrage de l'installation de Windows XP.
This disk will become the Windows XP Setup Boot Disk..

Nous serons capables de réellement copier cette disquette, si nous en avons besoin.
We'll be able to actually copy that floppy, if we needed one.