Примеры использования Cette doublure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette doublure est amovible et lavable.
This lining is removable and washable.L'installation de cette doublure n'est pas problématique.
Installation of this lining is unproblematic.Cette doublure est extrêmement confortable.
This lining feels extremely comfortable.Avoir toujours un nouveau gril en utilisant cette doublure!
Would always have a brand new grill by using this liner!Cette doublure est plus épaisse que la soie.
This lining is more thick than the silk.Il pourrait être un peu plus ridée cette doublure sur le dessus?
Could it be a little more wrinkled that lining over?Cette doublure bénéficie d'un nouveau procédé.
This lining is made using a new process.C'est une surcroissance de cette doublure qui fait un polype.
It's an overgrowth of that lining Cette doublure se distingue des autres par sa forme.
This lining differs from the others by its shape.Il est brièvement évoqué que cette doublure peut protéger contre les chocs.
It is briefly mentioned that this lining can protect against impact.Cette doublure 40 a un rôle esthétique et d'étanchéité.
That lining 40 has a decorative and sealing function.Une rupture thermique est réalisée entre cette doublure 26 et la façade 28.
A thermal break is achieved between this lining 26 and the facade 20.Par conséquent, cette doublure nécessite une protection spéciale.
Therefore, this lining requires special protection.La maison avec de hauts plafonds a donné une esthétique glamour à cette doublure.
The house with high ceilings gave a glamorous aesthetic to this lining.Cette doublure absorbe l'humidité très rapidement et l'évacue.
This lining absorbs moisture very quickly and carries it off.Qualité alimentaire: avec la certification FDA et LFGB, cette doublure est 100% sécuritaire à utiliser.
Food grade: With FDA& LFGB Certification, this liner is 100% Safe to use.Cette doublure peut être plus sensible à la chaleur que le tissu G-1000.
This lining can be more sensitive to heat that the G-1000 fabric.Grâce à sa composition en aramide, cette doublure présente de très bonnes résistances mécaniques.
Thanks to its aramid composition, this lining has very good mechanical resistance.Cette doublure est douce et confortable, notamment au niveau du cou.
This liner jacket is soft and comfortable, especially around the neck.Pour offrir plus de chaleur et de confort à votre enfant,insérez cette doublure dans ses bottes de pluie.
To offer more warmth and comfort to your child,slide this liner into his rain boots.Cette doublure a aussi bénéficié d'un traitement haut de gamme pour être confortable sur la peau.
This lining has also had a premium skin comfort treatment.En raison de ses propriétés antibactériennes, cette doublure ne nécessite pas de revêtements supplémentaires.
Due to its antibacterial properties this lining does not require additional coatings.Cette doublure de créer une surface plus solide sur laquelle l'arrière peut être collé.
This lining will create a more solid surface onto which the back can be glued.Cela à son importance car en cas de nettoyage complet il faudra entièrement enlever cette doublure.
That has its importance because the event of complete cleaning this lining will entirely have to be removed.Cette doublure peut être vendue seule, une doublure primaire ou release paper n'est pas nécessaire.
This liner can be sold alone, no release paper is needed.Il est parfait sur le long terme, surtout quand vous avez besoin que votre maquillage dure et cette doublure est également végétalienne!
Great for long days/night when you need your makeup to last& this liner is also vegan!Cette doublure permet une absorption en douceur de l'humidité et elle l'évacue très rapidement.
This liner allows for smooth moisture absorption and very quickly carries it off.Sans suffisamment de vitamine C etla bonne production de collagène, cette doublure peut devenir délicate et fragile.
Without enough vitamin C andthe proper production of collagen, this lining can become delicate and fragile.Les lambris de cette doublure suivent une ligne verticale, amplifiant la sensation d'espace.
The wainscoting of this liner follows in vertical line, amplifying the sensation of space.Après le transfert, les patients IVF doivent prendre des suppléments de progestérone oudes injections pour maintenir cette doublure.
After transfer, IVF patients must take progesterone supplements orinjections to maintain this lining.
