Примеры использования Cette esplanade на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autrefois, une rizière existait sur cette esplanade.
There used to be a Roman villa on that spot.Cette esplanade symbolise également l'unité italienne.
The building of this railway symbolised Italian unity.Maintes et maintes fois nous avons arpenté cette esplanade.
Again and again and again I hit that boulder.Cette esplanade a été intégralement réalisée en pierre bleue.
This esplanade has been made entirely of blue stone.Un sentier relie également le RAVeL à cette esplanade.
A footpath also connects the RAVeL to this esplanade.Cette esplanade a tout d'abord été utilisée pour les exercices militaires.
This chapel was first used for military stores.Deux imposants édifices couronnent cette esplanade.
Two regal buildings are the crowning glory of this esplanade.De cette esplanade, nous avons une vue spectaculaire sur la ville de Cordoue.
From this esplanade, we have a spectacular view of the city of Cordoba.Un évènement qui réinvente cette esplanade et qui sera une première en la matière.
This event will reinvent the esplanade and will be Cette esplanade est bordée par l'aile occidentale du palais, la plus imposante.
This promenade is bordered by the palace's west wing, the most imposing.C'est donc à l'emplacement de cette esplanade que se trouvaient les maisons du quartier maghrébin.
It is here, on the site of this esplanade, that the Moroccan quarter used to stand.Cette esplanade servait donc à la fois de lieu de culte et de lieu de rassemblement social.
This esplanade served as both a place of worship and a place of social gathering.Quand il entreprit de construire le Temple lui-même sur cette esplanade, Hérode se surpassa.
When it came to building the Temple itself on top of this platform, Herod truly outdid himself.Cette esplanade assure la jonction entre l'espace dédié à la pêche et le reste du Projet.
This esplanade serves to connect the fishing port area with the rest of the project.Les artisans du pays niçois exposent sur cette esplanade leurs créations, durant toute la journée, de 9h à 19h.
The artisans of the Nice area exhibit their creations on this esplanade, all day from 9 a.m. to 7 p.m.Cette esplanade offre une vue magnifique sur Lisbonne et sur le Pont du 25 Avril.
This walk is also recommended because of the beautiful views of Lisbon and the 25th of April Bridge.Surplombant la ville de 50 mètres, cette esplanade offre une vue imprenable sur l'ouest et le nord de la cité.
Overlooking the city from 50 meters, this esplanade offers a breathtaking view of the west and north of the city.Cette esplanade était soutenue par des arcades(I er siècle avant JC) encore nettement visible aujourd'hui.
This plaza was supported by arcades(first century BC) still clearly visible today.Durant la journée,des milliers de visiteurs défilent sur cette esplanade de 276.000 m2, la plus grande cour de mosquée au monde.
During the day,thousands of visitors marched on this esplanade of 276,000 m2, the largest mosque courtyard in the world.C'est sur cette esplanade que nous décidions d'enregistrer nos commentaires de la visite.
It was on this parade ground that we decided to record our comments about the visit.
