CETTE FORME DE PENSÉE на Английском - Английский перевод

• this thought form
• this way of thinking
• this form of thought

Примеры использования Cette forme de pensée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette forme de pensée est très limitée.
That form of thinking is very limited.

Car il adhère a cette forme de pensée.
Because he is going to come in with that kind of mindset.

Cette forme de pensée traverse notre société.
That kind of thinking is baked into our society.

Il nous faut sortir de cette forme de pensée magique.
We should discourage this kind of magical thinking.

Cette forme de pensée imprégnera le système de bouche à oreille.
That kind of thinking will permeate the system by word of mouth.

Les talibans sont le produit de cette forme de pensée.
The Taliban is a product of that type of thinking.

Cette forme de pensée fût introduite pour vous contrôler par l'entremise vos religions.
This thought form was introduced to control you through your religions.

Je souhaite vraiment que cette forme de pensée soit conservée dans l'avenir.
I really wish to preserve this form of thought in the future.

Certains dans des démocraties bien établies s'égarent dans cette forme de pensée.
Others in well-established democracies are straying into this form of thinking.

Et ça en soit, ce mème, cette forme de pensée en soi est dingue.
And that itself, that meme, that thought form itself is crazy.

Connaissez-vous une école ou un lieu de réflexion sur cette forme de pensée?
Do you know of a school or a district who would be open to this way of thinking?

C'est precisement cette forme de pensée individualiste qui nous paralyse.
It's this sort of hyper-individualistic thinking that's screwing us over.

Nous pensons par ailleurs qu'il n'existe ni cohérence ni rationalité dans cette forme de pensée.
We still believe that there is neither coherence nor rationality in this way of thinking.

L'étape suivante consiste à utiliser cette forme de pensée dans la vie quotidienne.
The next step is to use this form of thought in daily life.

Les Hathors sont très clairs au sujet de leur attitude vis à vis de cette forme de pensée.
The Hathors are very clear about their attitude regarding this thought form.

La blessure de cette forme de pensée affecte notre écosystème, le tissu même de la vie.
The injury from this thought form is affecting our very ecosystem, the very fabric of life itself.

Nous devons nous éloigner de cette forme de pensée dépassée.
We need to move away from that kind of obsolete thinking.

Une étude universitaire(1) raconte comment Berg et la plupart des Diggers ont évolué vers cette forme de pensée.
A scholarly work(1) describes how Berg and the majority of the Diggers evolved into this way of thinking.

Rapide et plus haute, émise par cette forme de pensée galactique?
Can it still receive the stimulation of the higher and more rapid vibration of this galactic thought form?

Augustin dans ses écrits a semblé accommoder un concept biblique valide de la création à cette forme de pensée.
Augustine in his writings seemed to be accommodating a valid biblical concept of the creation to this thought form.

Ans que l'enfant devient accessible à cette forme de pensée et de raisonnement.
It is from 11-12 years of age that the child becomes accessible to this form of thinking and reasoning.

Cette forme de pensée de substitution: l'absence d'Israël et du peuple juif, est plus difficile à combattre.
This form of replacement thinking, the absence of Israel and the Jewish people, is harder to combat.

Ce sont eux qui familiarisèrent quelques-uns de leurs élèves avec cette forme de pensée.
It is they who acquainted some of their students with this form of thought.

Le résultat final de cette forme de pensée est que nous sommes bannis des royaumes de lumière et d'esprit par notre propre auto-condamnation.
The end result of this thought form is that we are banished from the realms of light and spirit by our own self-condemnation.

C'est à partir de 11- 12 ans que l'enfant devient accessible à cette forme de pensée et de raisonnement.
It is from 11-12 years of age that the child becomes accessible to this form of thinking and reasoning.

Dans cette forme de pensée, les considérations sur une« guerre juste» n'avaient aucune place, et l'Église devait prendre ses distances par rapport à l'État.
Within this frame of thinking,“just war” considerations had no place, and the church must distance itself from the state.

Cette réserve, fondée sur le droit à la vie, s'applique à toutes les références qui reflètent cette forme de pensée.
This reservation, which is based on the right to life, applies to all the references that reflect this way of thinking.

Cette forme de pensée est que vous êtes moins que votre propre dieu, et que vous ne méritez pas d'accès direct, mais avez besoin d'un intermédiaire.
This thought form is that you are less than your own godhead, and that you do not deserve direct access, but require an intermediary.

Les attributs donnés au Saint-Esprit dans un hymne qui s'est conservé dans l'Orthodoxie manifestent bien cette forme de pensée.
In a hymn which has been preserved in Orthodoxy, the attributes of the Holy Spirit quite clearly show this form of thought.

Vous remplacez cette forme de pensée insidieuse par une nouvelle- les humains sont à la fois co-créateurs avec la Terre et bons gestionnaires de la vie.
You are replacing this insidious thought form with a new one-humans are both co-creators with Earth and stewards of life.