Примеры использования Cette galère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uniquement cette galère.
Only this gallery.Comment avez-vous été entraînée dans cette galère?
How would you get tangled up in this mess?La fin de cette galère.
End of this gallery.Comment Facebook s'est-il retrouver dans cette galère?
How did Facebook get into this mess?J'ai passé 5 ans dans cette galère, le pimp m'envoyait à Vancouver, en Ontario, à la Baie James, partout au Canada.
I spent 5 years in this nightmare, the pimp sent me to Vancouver, to Ontario, to James Bay, all around Canada.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même galère
Использование с глаголами
envoyés aux galères
Использование с существительными
arc de galère
Suis-je dans cette galère?
Am I in this galley?Je me demande bien comment il s'est fourvoyé dans cette galère.
I'm wondering how he got himself into this mess.Je me joint a vous dans cette galère de maladie.
Let me take you through this gallery of maladies.Je serais presque prêt à l'acheter moi-même pour me sortir de cette galère..
I'd almost buy it myself to get shut of this situation..Ah je connais cette galère!
Hey, I know that gal.Mais qu'est-il allé faire dans cette galère?.
But what is he gone do in this galley?.Cela n'excuse en rien les capitalistes grecs etles gouvernements Grèce qui ont conduit leur pays dans cette galère mais cela exonère le peuple grec des responsabilités que les médias dominants et les dirigeants européens lui attribuent injustement.
Qu'êtes vous venus faire dans cette galère.
If you did find yourself in this gallery.Dotée de deux puissants moteurs, cette galère, qui navigue depuis 2002.
Equipped with two powerful engines, this galley has sailed the lake since 2002.On veut découvrir comment il va se sortir de cette galère.
We want to find out how he gets out of this mess.Moi, je connais cette galère.
Hey, I know that gal.Mais qu'est venu faire l'État dans cette galère»?
But what came to the State in this mess"?Nous sommes donc embarqués dans cette galère avec l'Amérique.
We are therefore in this together with America.Ou que t'as un plan pour nous sortir de cette galère.
That you have a plan to get us out of this mess.J'ai déjà hâte de me sortir de cette galère pour être moi-même.
I wish to get out of this galley and live for myself.En faire venir d'autres en ce monde, cette galère!
A way to bring others in Nous a mis dans cette galère!
He got us into this mess!Qu'allaient donc faire Mulder et Scully dans cette galère?
What would Agents Mulder and Scully do if they were in this situation?Vient faire dans cette galère?
Should it be in this gallery?Que font les petits organisations anticapitalistes dans cette galère?
What are the small anticapitalist organizations doing in this galley?Mes amitiés dans cette galère.
Real nostalgia in this gallery.Comment Obama a pu tomber dans cette galère?
How did Obama get himself into this mess?Il était sorti de cette galère.
He moved away from that gal.Allait-il faire dans cette galère?
Should it be in this gallery?Allions-nous faire dans cette galère?
Should it be in this gallery?
