Примеры использования Cette glissière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette glissière est en acier zinguée.
This slide is made of galvanized steel.Lumineux et facile à utiliser cette glissière est parfaite pour des événements extérieurs.
Bright and easy to use this slide is perfect for outdoor events.Cette glissière est un mini parc d'attractions.
This slide is a mini amusement park.Vous ne pouvez pas aller obtenir mal cette glissière, il est parfait pour tous les âges.
You can't go wrong getting this slide, it is perfect for all ages.Cette glissière peut être montée verticalement.
This slide can be mounted vertically.Il est également à noter que le coulisseau 10 est monté déplaçable dans cette glissière 17.
Also note that the slide 10 is movably mounted in this slideway 17.Cette glissière peut être montée verticalement(type guillotine.
This slide can be mounted vertically.Déplacez la glissière pour modifier le paramètre de la courbe de fonction associée à cette glissière.
Move Cette glissière est pour le terrain de jeu et le grand squre.
This slide is for playground andbig squre.La figure 5 représente un example de réalisation d'une glissière 26 etd'un coulisseau 28 associé à cette glissière.
FIG. 5 represents an exemplary embodiment of a Cette glissière peut être montée verticalement(type guillotine.
This slide can be mounted vertically(guillotine.Il est à noter que cette glissière 22 s'étend entre les deux branches de l'organe de verrouillage 8.
Note that this slideway 22 extends between the two branches of the locking element 8.Cette glissière ne peut pas être montée verticalement(type guillotine.
This slide can be mounted vertically(guillotine.Combinant deux attractions, cette glissière est destinée à devenir une attraction favorite dans n'importe quel parc aquatique!
Combining two famous rides, this slide is destined to become a favourite attraction at any waterpark!Cette glissière est elle-même solidaire du plateau de lancement.
This slideway is itself secured to the launching plate.Dans l'exemple du dessin, cette glissière comporte une semelle 33 dont les extrémités sont clipsées dans des gorges du profilé.
In the example of the drawing, this slideway has a sole piece 33, the ends of which are snapped into grooves of the section.Cette glissière est elle-même réglable en arc et en rayon.
This slideway is itself adjustable as to its arc and its radius.Attention: Il ne faut jamais utiliser cette glissière comme marchepied télescopique, plate-forme ou toute autre application pour supporter une personne.
Caution: This slide must never be used as a pull-out step, platform or any other application supporting human weight.Cette glissière a été conçue pour des applications à forte charge.
This slide has been designed for heavy duty applications.Bien entendu cette glissière peut également être équipée de butées de fin de course.
This guideway may also be equipped with motion-limiting detents.
