Примеры использования Cette hutte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sauf cette hutte.
Except that hut.Je suis née dans cette hutte.
I was born in that hut.Cette hutte était celle d'un chasseur d'éléphants d'origine Manden, du nom de Rialé.
This hut was that of an elephant hunter, Mande original who's named was Rialé.J'ai construit cette hutte.
I built this hut.Avant de pouvoir réaliser quoi que ce soit,ma mère m'emmena dans cette hutte.
The next thing I knew,my mom took me into this hut.Un homme est mort dans cette hutte, dit Mrs Weldon.
A man died in that hut!" said Mrs. Weldon.Nous conseillons à chacun de rester dans cette hutte.
We advise everyone to stay in this hut.Non, j'en ai marre d'être dans cette hutte et de me faire passer pour toi.
No, I'm sick and tired of being in that hut pretending to be you.Pourra-t-il te rendre heureuse dans cette hutte?
Will you be happy in that hut?J'espère que vous avez placé cette hutte le plus loin possible du centre de l'île.
I hope you placed that hut far from the center of the island.Les gens ont détruit cette hutte.
People destroyed this hut again.Jadis cette hutte était occupée par une grande femme, sorte de mendiante, vivant de la charité publique.
This hut had formerly been occupied by a large woman, a kind of beggar.Page, mettez-le dans cette hutte.
Page, put him in that hut.On arrive dans cette hutte, et… Bien sûr, la première chose qu'on voit sur la table, c'est la nourriture.
We walk into this hut, and the first thing, of course, we see on the table is food.Que personne ne quitte cette hutte.
No one may leave this hut.Abondance": tous les chasseurs dans cette hutte comptent double durant la distribution des prises.
Abundance": all hunters in this cottage count doubly during the distribution of the catch.Sergent, on vérifie cette hutte?
Sergeant, are we checking this hut?Jadis cette hutte était occupée par une grande femme, sorte de mendiante, vivant de la charité publique.
This hut had formerly been occupied by a large woman, a kind of beggar, who lived on public charity.Prends quatre hommes,couvre cette hutte.
Take four men,cover that hut.Les restes de cette hutte, et d'autres construites par ces hommes, sont toujours visibles aujourd'hui près de Mary Sachs Creek.
The remnants of this hut and others built by the men are still visible today on the beach near Mary Sachs Creek.Je crains qu'ils ne me retiennent dans cette hutte toute la fin de semaine.
I fear they may keep me here in this hut all weekend.PFC Christeson, quelle distance de la butte jusqu'à la base de cette hutte?
Christeson, how far do you make it from the berm to the edge of that hut?Quelles que soient les conditions dans cette hutte, la mer commencerait un mois plus tard.
Whatever the conditions in this hut, the sea would start in a month.Quand nous aurons libéré Ja-in,nous traverserons la rivière Aprok et nous nous retrouverons à cette hutte.
After we get Ja-in,we will cross the river and meet back at this hut.Garçons": seuls des garçons naitront dans cette hutte à la prochaine phase de naissance.
Boys": only boys will be born in this cottage during the next round of births.Je le recommande et nous espérons queles prochaines vacances prend pas encore 13 ans dans cette hutte.
I would recommend it andhope that the next vacation not again takes 13 years in this hut.Cette hutte s'appuyait à un massif élevé d'une centaine de pieds au-dessus d'elle, qui terminait par un talus assez raide ce côté du retranchement.
This hut rested against a mound elevated a hundred feet above it, which formed the steep outer buttress of the entrenchment.Les hommes du commun ne peuvent s'empêcher de douter: Cette hutte périra-t-elle ou pas?
The middling or lowly can't help wondering; Will this hut perish or not?Il appelait ces huttes‘kieppi.
These huts he called Kieppi.Ces huttes étaient de petites constructions en bois et branches sur une base de pierre.
These huts were small constructions of wood and branches on a stone base.
