Примеры использования Cette imagerie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette imagerie… est-ce récent?
This imaging… is it recent?Les guides exploitent cette imagerie.
Marketers exploit this imagery.Cette imagerie est spontanée.
This imagery is spontaneous.Alors je veux ramener cette imagerie.
So I want to give this imagery back.Le but de cette imagerie est double.
The purpose of this imaging is twofold.La réalité est, il y a une raison évidente pour cette imagerie.
Honestly though there is a reason for this picture.Cette imagerie fait appel au cerveau droit.
This imagery brings you into the left brain.Je n'ai rien fait de cette imagerie pendant 25 ans.
And I didn't really do anything with that imagery until 25 years later.Cette imagerie se retrouve aussi dans l'Apocalypse.
This imagery is also echoed in the Apocalypse.Pensez, en fonction de l'impression que cette imagerie a créé.
Think okay, given On retrouve cette imagerie chez tous les prophètes.
We find this image throughout the prophets.De nombreux films ont d'ailleurs été produits au fil des années qui reprennent cette imagerie.
Several films were produced which feed this imagery.Cette imagerie comme un taille-douce est très très rare.
This imagery as an intaglio is very very rare.Entre autres, qui ont bu trop de cette imagerie de la dématérialisation.
Inter alia, who have drunk too of this imagery of dematerialization.Cette imagerie peut se faire soit de façon passive, soit de façon active.
This imaging can be done either passively, or actively.Votre propre opinion politique seront également fortement influencer cette imagerie.
Your own political views will also strongly influence this imagery.Il y avait toute cette imagerie et comptant et nuages', dit-il.
There was all this imagery and counting down and clouds,” he says.J'ai été élevée dans cet environnement et je trouve cette imagerie très intéressante.
I was raised in Utilisez cette imagerie pour soigner votre corps, votre esprit et votre esprit.
Use this imagery to heal your body, mind and spirit.C'est pourquoi les éléments clés de cette imagerie ont été incorporés dans l'art contemporain.
Thus, key aspects of that imagery were incorporated into contemporary art.Cette imagerie est également répandu dans d'innombrables vidéos de musique.
This imagery is also prevalent in countless music videos.Sophie Ristelhueber avait en tête cette imagerie avant d'en rechercher des correspondants dans la réalité.
Ristelhueber had this imagery in mind before she sought out the corresponding realities.Cette imagerie est également répandue dans d'innombrables vidéo-clips de musique.
This imagery is also prevalent in countless music videos.La technique que j'ai utilisée pour créer cette imagerie impliquait une technique de projection répétitive.
The technique I used for creating this imagery involved a repetitive projection technique.Cette imagerie sert en fait à dépolitiser la nature politique des tensions.
This imagery actually serves to de-politize the political nature of tensions.Jouer un jeu visuellement intéressant comme Tetris occupe les processus mentaux qui soutiennent cette imagerie.
Playing a visually interesting game like Tetris occupies the mental processes Quelle est la place de cette imagerie dans la détection du cancer de prostate?
What is the role of this imaging in prostate cancer detection?Dans cette imagerie, la relation entre le centre du pouvoir mondial et les périphéries est hégémonique.
In this picture, the relation between the center of world power and the peripheries is hegemonic.Au-delà des savoir-faire industriels en matière d'IRM, cette imagerie se heurte à des difficultés techniques nouvelles.
Currently beyond the reach of most MRI system manufacturers, this imaging technology is beset with new technological difficulties.Le but de cette imagerie est de détecter un ou deux des indicateurs clés suivants CCSVI.
The goal of this imaging is to detect either one or both of the following key indicators of CCSVI.
