Примеры использования Cette imbrication на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec cette imbrication des deux oppositions.
With this imbrication of both oppositions.Comment dès lors interpréter toute cette imbrication de symboles?
How to interpret this tangle of symbols?Et toute cette imbrication est parfaitement légale.
All of this obfuscation is perfectly legal.Comment pourrait-elle apporter une réponse commune à cette imbrication complexe d'enjeux?
What would be a coherent response to this complex interweaving of issues?De cette imbrication de règles de droit naissent des conflits.
This interweaving of law born of conflict.Je vais cogiter sur cette imbrication de fonctions.
I'll get cracking on this assignment.Cette imbrication est bien illustrée par l'histoire du MFD.
Such a link seems to be supported by the story of the MFD.Est-ce que vous tenez compte de cette imbrication dans votre travail architectural?
Do you detect this phenomenon in your architectural work?Cette imbrication peut aider à comprendre la hiérarchie quand c'est nécessaire.
This nesting can help understanding hierarchy when it occurs.Un algorithme les imbrique alors les unes aux autres,et c'est cette imbrication de pièces qui est découpée.
An algorithm then embeds them together andit then cuts this interweaving of parts.Cette imbrication des phénomènes de croissance s'appelle Développe ment.
This overlapping of growth phenomena is known collectively as development.J'aime particulièrement cette diversité, cette imbrication des cultures du Nord et du Sud. Karl.
I particularly love Cette imbrication avec autrui entraîne la confrontation des intérêts réciproques.
This interaction with others involves the confrontation of the mutual interests.Nombre d'événements témoignent de cette imbrication entre l'effondrement immobilier de 2008 et les violences conjugales.
There are numerous stories documenting this overlap between the 2008 housing meltdown and domestic violence.Cette imbrication entre le droit national et le droit européen fait la richesse du RGPD.
This overlapping of national and European law lends the GDPR its strength.La loi récente sur le dégrèvement fiscal n'efface pas toutes les traces de cette imbrication de raisonnements psychologiquement contradictoires.
The recent Act on tax relief does not erase all the traces of this jumble of psychologically contradictory arguments.Cette imbrication de styles a rendu la vieille ville encore plus belle.
This return to the wild only serves to make Gare monparnasse escaliers L'auteur'Lumixane'(Id 203251): L'ensemble est un peu compact maisje n'ai pas pu résisté à prendre cette imbrication d'escaliers à l'entrée du hall de la gare.
Author'Lumixane'(Id 203251): The set is a bit compact, butI could not resist to take this nesting of stairs to the entrance hall of the train station.Cette imbrication peut aller jusqu'à un nombre illimité de fois en fonction de votre exigence.
This nesting can go up to unlimited number of times based on your requirement.Le jeu devient réalité, la réalité devient jeu, même si la claire relation des deux ne peut pas encore être décrite tout à fait exactement,l'incommensurable nouvelle qualité de cette imbrication est claire.
The game becomes reality, the reality becomes game, even if the clear relation of both can not be yet described quite exactly,the incommensurable new quality of this imbrication is clear.
