CETTE INDEMNITÉ на Английском - Английский перевод

• this allowance
• this compensation
• this indemnity
• this benefit
• this fee
• this payment
• this amount
• this indemnification
• this severance
• this grant
• this reimbursement
• this entitlement
• this pay
• this award
• these expenses

Примеры использования Cette indemnité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette indemnité.
This compensation.

Cependant, cette indemnité.
However, this indemnity.

Cette indemnité sera.
This indemnity shall.

Pour l'exploitant, cette indemnité.
To the employee, this reimbursement.

Cette indemnité est.
This indemnification is.

Le montant de cette indemnité est fixe.
The amount of this allowance is fixed.

Cette indemnité est-elle taxable?
Is This Compensation Taxable?

Faisons le point sur cette indemnité.
Let me say this about this compensation.

Cette indemnité n'est pas imposable.
This allowance is not taxable.

La durée maximale de cette indemnité est de deux ans.
The maximum duration of this allowance is two years.

Cette indemnité est limitée à 60$ par jour.
This benefit is limited to $60 a day.

Le coût annuel estimatif de cette indemnité est de 182 000$.
The annual estimated cost of this benefit is $182,000.

Cette indemnité commence après une semaine.
This benefit commences after one week.

En 2010, 102 personnes handicapées, dont 24 femmes, ont perçu cette indemnité.
In 2010, 102 persons with disabilities, including 24 women with disabilities received this grant.

Cette indemnité est fixée par décret à 40 Euros.
This amount was fixed by decree at 40€.

Indexer ce montant au taux d'inflation, et le verser rétroactivement à tous les vétérans qui touchent cette indemnité depuis 2006;
Indexing this amount to inflation and paying it retroactively to all Veterans who have received this award since 2006;

Cette indemnité est calculée de la façon suivante.
This allowance is calculated as follows.

Si vous êtes un travailleur salarié et que votre employeur rembourse vos frais pour le trajet domicile-lieu de travail, vous ne devez pas payer d'impôts sur cette indemnité.
If you are an employee and your employer reimburses your commuting costs, you do not have to pay tax on this reimbursement.

Cette indemnité n'avait pas augmenté depuis 8 ans.
This amount had not increased for 8 years.

Un travailleur qui ne dispose pas d'une voiture de société mais qui utilise sa voiture personnelle pour ses déplacements professionnels et reçoit pour cela une indemnité de la part de son employeur ne doit pas déclarer cette indemnité à l'impôt des personnes physiques, à condition que l'employeur applique un remboursement de 0,3412 EUR/km pour la période comprise entre le 01/07/2015 et le 30/06/2016.
An employee who does not have a company car and who claims expenses from the employer for business travel in his or her own car does not have to include these expenses in their personal income tax return, on condition that the employer pays EUR 0.3412 per kilometre for the period 01/07/2015- 30/06/2016.