CETTE INGÉRENCE на Английском - Английский перевод

• this interference
• this meddling
• this intrusion

Примеры использования Cette ingérence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette ingérence doit s'arrêter.
This interference must stop.

Il est temps d'arrêter cette ingérence.
It is time to stop this meddling.

Cette ingérence est inadmissible.
This interference is unacceptable.

Ils constatent cette ingérence notamment dans.
They note that interference particularly in.

Cette ingérence est inadmissible.
That interference is unacceptable.

Je dois signaler cette ingérence à la police.
I would have to report such interference to the police.

Cette ingérence est loin d'être récente.
This interference is far from being new.

Pour autant, il estime que cette ingérence était justifiée.
However, they maintained that this interference was justified.

Cette ingérence se produisait à une échelle industrielle.
This interference was happening on an industrial scale.

La Cour examine ensuite si cette ingérence était justifiée.
The judge then considered whether this interference is justified.

Cette ingérence est nuisible même à l'opposition.
Such interference is harmful even to what is called the opposition.

Cour à établir si cette ingérence constitue une violation de.
To determine whether such an interference entails a violation.

Cette ingérence n'est ni nécessaire, ni proportionnée.
This interference is not lawful, neither necessary nor proportionate.

Currie essaya de bloquer cette ingérence, avec plus ou moins de succès;
Currie attempted to block this interference, with mixed results;

Cette ingérence a donc duré quatre ans et neuf mois environ.
That interference had thus lasted for about four years and nine months.

La Cour s'interroge ensuite pour savoir si cette ingérence est justifiée.
The judge then considered whether this interference is justified.

Ne laissez pas cette ingérence vous aveugler à la Vérité.
Do not allow this interference to blind you to the Truth.

Cette ingérence aurait été nécessaire dans une société démocratique.
That interference had also been necessary in a democratic society.

Entre 1917 et 1933, cette ingérence a été extrême des deux côtés.
In the period from 1917 to 1933, such interference was extreme on both sides.

Cette ingérence était prévue par la loi et poursuivait un but légitime.
That interference had been prescribed by law and pursued a legitimate aim.

La question se pose donc de savoir si cette ingérence était justifiée.
The question was, therefore, whether this interference could be justified.

Mais cette ingérence dans les termes de la loi est inacceptable.
But such interference in terms of the law is unacceptable.

Nous estimons toutefois que cette ingérence est importante et injustifiée.
We consider, however, this interference to be significant and unjustified.

Mais cette ingérence est-elle nécessaire dans une société démocratique?
Is that interference necessary in a democratic society?

La vraie motivation de l'Occident pour toute cette ingérence, est souvent ramenée au pétrole.
The West's motive for all this meddling is often pinned on oil.

C'est cette ingérence qui est la source du chaos à Hong Kong.
It is such interference that is the source of chaos in Hong Kong.

Les États-Unis s'opposent à cette ingérence de l'Assemblée dans les négociations.
The United States objects to this intrusion by the Assembly into the negotiations.

Cette ingérence entrave la croissance et le développement du football au Gabon.
Such interference has hindered the growth and development of the game in Gabon.

Sous ses différentes manifestations, cette ingérence s'avérerait d'une vaste ampleur et serait particulièrement grave(53.
In its various forms, that interference is far-reaching and particularly serious.

Cette ingérence d'Okomu provoque beaucoup de conflits à l'intérieur de la communauté.
This interference from Okomu, it causes a lot of conflict inside the community.