CETTE IRRADIATION на Английском - Английский перевод

• this irradiation
• this radiation

Примеры использования Cette irradiation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette irradiation.
This irradiation!

Ne rendez pas cette irradiation difficile.
Do not make this radiation difficult.

Cette irradiation est inévitable.
This radiation is unfortunately inescapable.

L'utilisation d'une résine sensible dans le visible permet de diminuer la durée de cette irradiation.
The use of a resin sensitive in the visible[spectrum] permits reducing the duration of this irradiation.

Cette irradiation peut faire d'authentiques miracles.
This radiation can do real miracles.

Elle est inséparablement liée à Dieu parce qu'il est à jamais impossible d'empêcher cette Irradiation, étant donné qu'elle est la manifestation naturelle de la Force Vivante.
And this Sphere is inseparably connected with God, because this radiation of the Living Power, being its natural effect, can never be avoided.

Cette irradiation peut faire d'authentiques miracles.
This radiation can do genuine miracles.

En revanche, dans les nuages entourant les jeunes étoiles, le rayonnement ultraviolet traverse le gaz et cette irradiation peut arracher un électron d'une molécule d'eau, qui se retrouve ainsi chargée électriquement.
In the birth clouds surrounding young stars, however, where ultraviolet light is pumping through the gas, this irradiation can knock an electron out of the water molecule, leaving it with an electrical change.

Cette irradiation ne diminuera que très lentement.
This irradiation will only decay very slowly.

 En pratique, le microfaisceau MIRCOM est l'une des dix installations dans le monde capable de cibler, avec une précision micrométrique, des éléments cellulaires ou subcellulaires avec un nombre défini d'ions et suivre les effets biologiques précoces de cette irradiation par vidéo-microscopie.
 In practice, the MIRCOM microbeam is one of ten facilities in the world capable of targeting, with micrometric precision, cellular or subcellular elements with a defined number of ions, and monitoring the early biological effects of this radiation using video microscopy.

Cette irradiation est utilisée pour traiter certaines maladies.
This radiation is used to treat certain diseases.

Mais, la source de cette irradiation reste totalement inexpliquée physiquement.
But the source of this radiation is physically totally unexplained.

Cette irradiation est faite au travers du film support et de la couche silicone.
This irradiation took place through the substrate film and the silicone layer.

Selon la littérature, cette irradiation accélère la corrosion des alliages d'aluminium.
According to the literature, this irradiation increases the aluminium corrosion.

Si cette irradiation est suffisamment forte on dit de la.
If this radiation is sufficiently strong the person is called.

De préférence, cette irradiation est effectuée sous air ou sous atmosphère à humidité contrôlée.
Preferably, this irradiation is done in air or under an atmosphere with controlled humidity.

Cette irradiation peut se faire à différents niveaux, comme explicité ci-après.
This irradiation can be performed at different levels, as will be explained below.

Pour réaliser cette irradiation, on utilise un photorépéteur et une dose totale d'irradiation de 80 mJ/cm 2.
For carrying out this irradiation, use is made of a photo repeater and a total irradiation does of 80 mJ/cm2.

Cette irradiation est faite au travers du film support et de la couche silicone.
This irradiation was carried out through the support film and the silicone layer.

Sans cette irradiation, la dispersion est très lente voire impossible.
Without this irradiation, the dispersion is very slow or even impossible.

Quand cette irradiation atteint un corps, le taux non reflecté mène à un rechauffement.
If this radiation reaches a body, the non-reflected part leads to heating.

Cette irradiation entraîne un érythème égal à 3 plus ou moins 0,5(voir échelle) à 6 h.
This irradiation causes an erythema equal to 3 plus or minus 0.5(see scale) at 6 h.

Cette irradiation est réalisée au travers du film support polypropylène et de la couche silicone.
This irradiation is carried out through the polypropylene backing film and the silicone layer.

Ainsi, cette irradiation a pour conséquence un déplacement du réseau formé par les assemblages.
Thus, this irradiation leads to a displacement of the network or lattice formed by the assemblies.

Cette irradiation est propre à conférer des vitesses d'attaque différentes aux zones irradiées et non irradiées.
This irradiation is adapted to confer different etching speeds in the irradiated and non irradiated zones.

Cette irradiation ou exposition, entraîne un processus photochimique qui améliore l'efficacité de la photoluminescence.
This irradiation or exposure leads to a photochemical method that improves the effectiveness of the photoluminescence.

Cette irradiation induit la photopolymérisation de la résine dans les zones exposées, les zones non exposées restant non polymérisées.
This irradiation caused the resist to undergo photocuring in the exposed zones, the unexposed zones remaining uncured.

Cette irradiation induit la photo polymérisation de la résine(photorésist négatif) ou la photo décomposition de celle-ci(photorésist positif.
This irradiation causes photocuring of the resin(negative photoresist) or photodecomposition of the resin(positive photoresist.

Cette irradiation est contrôlée dans le sens que l'on connaît le temps d'irradiation et que l'on peut recalculer la puissance de l'irradiation par la mesure d'un standard d'âge connu irradié simultanément bien entendu;
This irradiation is controlled in the sense that we know time of irradiation and that irradiation power can be recalculated by irradiating simulateously a sample of known age.

Cette irradiation devient toujours plus forte, enchaîne plus solidement l'âme et la future mère, l'une à l'autre, jusqu'à ce que finalement le corps qui se développe dans le sein de la mère atteigne un certain degré de maturité qui lui permet d'aspirer l'âme.
This radiation becomes stronger and stronger and in a demanding way binds the soul and the expectant mother ever more tightly, until finally, at a certain maturity of the developing body in the mother's womb, the soul is literally absorbed by it.