Примеры использования Cette irruption на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette irruption de.
This irruption of.Après cette irruption.
Before that irruption.Cette irruption est-elle bien"cartésienne"?
But is this outbreak truly Cartesian?A quel honneur dois-je cette irruption?
To what do I owe the honour of this intrusion?Cette irruption du surnaturel dans le naturel.
Inbreaking of the Supernatural into the Natural.Que dois je faire de cette irruption dans ma vie?
So what am I supposed to do with this irritant in my life?Cette irruption de Dieu dans l'Histoire surprendra.
This breaking into history by God is unsettling.Notre mouvement, DIEM25[1], veut appeler à cette irruption.
Our movement, DiEM25, seeks to call forth just such a surge.J'ai pu vivre cette irruption dans la nuit tombante.
I was able to live this irruption in the falling night.Le ministère, qui dispose du système de détection GPS,ne pouvait ignorer cette irruption.
The ministry, which has a GPS detection system,could not be ignorant of this incursion.Cette irruption peut être 20 fois le niveau actuel normal.
This inrush can be 20 times the normal current level.Comme nous l'avons déjà exprimé, cette irruption est signifiée en premier lieu par notre baptême.
As was said before, this inpouring is first signified by our baptism.Cette irruption d'astronautes est l'œuvre de l'artiste Milo.
This astronauts' raid is the work of the artist Milo.Documents anonymes d'un fait divers, cette irruption dans la rue d'un drame intime.
Anonymous records of a news item, this sudden entrance of private drama on the street.Cette irruption de la Force Vitale amène la vie au corps physique.
This inrush of Vital Force brings life to the physical body.En troisième lieu, il faudrait parler de l'empreinte que cette irruption aura sur toute la région.
Third, one should talk about the mark that this irruption will have throughout the region.C'est cette irruption-là dont nous avons besoin aujourd'hui.
It's that eruption La tante Gillenormand assistait avec stupeur à cette irruption de lumière dans son intérieur vieillot.
Aunt Gillenormand looked on in amazement at this irruption of light in her elderly household.Cette irruption dans le réflexe et le subconscient ne lui suffit plus.
This break into reflex and subconscious is no longer sufficient.La responsabilité majeure de qui a accès à la parole publique est de mettre en garde contre cette irruption(5)..
The major responsibility of those who have a public platform is to guard against this irruption”(5.
