Примеры использования Cette jouissance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On décrit cette jouissance comme sublime.
One describes this pleasure like sublime.Mais le corps ne peut pas participer à cette jouissance.
But the body can have no share in that enjoyment.Prends intimité avec cette jouissance à exister si pleinement.
Gain intimacy with this enjoyment in existing so fully.Cette jouissance est pour ceux qui ont une« conscience continue.
This joy is for those who have"continuous consciousness.Si je ne travaille pas dur,comment vais-je me procurer cette jouissance?
If I don't work hard,how shall I get this enjoyment?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pleine jouissancela pleine jouissanceégale jouissancepleine jouissance des droits
jouissance des droits humains
jouissance exclusive
jouissance universelle
jouissance des droits civils
jouissance normale
jouissance intégrale
Больше
Использование с глаголами
garantir la jouissancehandicapées la jouissanceconcerne la jouissancejouissance des droits énoncés
assurer la jouissancegarantir la pleine jouissanceassurer la pleine jouissancejouissance des droits consacrés
jouissance des droits reconnus
Больше
Использование с существительными
jouissance des droits
perte de jouissancesécurité de jouissancejouissance de la vie
jouissance par les femmes
relations entre la jouissancejouissance de la liberté
corruption sur la jouissanceprivation de jouissancediscrimination dans la jouissance
Больше
Mais cette jouissance du passage devait être elle-même passagère.
But this enjoyment of transience is itself transient.Une certitude à la vie naît de cette jouissance, de ce plaisir.
A certainty for life is born from this enjoyment, from Mais cette jouissance du passage devait être elle-même passagère.
But this enjoyment of passage is itself a passing Mais certains ne peuvent pas faire cela, pour eux, cette jouissance est devenue une dépendance.
But some can not do that, for them, this enjoyment has become an addiction.Pour avoir cette jouissance, vous ne devez dépendre de rien dans cet univers.
You cannot depend for this pleasure upon anything in Substituer à elle, plutôt, un autre type de nourriture à partir de laquelle vous ne tirent pas cette jouissance.
Substitute for it, rather, another type of food from which you do not derive such enjoyment.Aucune formalité, cette jouissance et cet exercice sont indépendants de.
Any formality; such enjoyment and Ses ouvriers ont le loisir de profiter de la vie etles moyens avec lesquels pour financer cette jouissance.
Its workmen have the leisure to enjoy life andthe wherewithal with which to finance that enjoyment.Le cas Hans vient illustrer cette jouissance étrangère, à la base de son symptôme phobique.
The case of Hans illustrates this jouissance, the basis of his phobic symptom.Cette jouissance de certains à se sentir en enfer pourrait être qualifiée d'anti-extase.
This joy felt by some on seeing themselves to be in hell could be called anti-ecstasy.Depuis des temps immémoriaux, cette jouissance s'est incarnée dans ce que l'on appelle.
From time immemorial, this jouissance has embodied what was known as the"mystery of femininity.Cette jouissance est si complète que la conscience même de la jouissance n'y est pas.
This enjoyment is so complete that the awareness of the Il est l'organe précisément apte à incarner cette jouissance marquée d'un plus et d'un moins.
It is the organ Une composante de cette jouissance est également de recevoir vos commentaires à propos des folies de Néciphore.
Also, part of this pleasure is to receive your comments on the antics of Néciphore.C'est-à-dire ce qui va se passer en dessous,autrement dit cette jouissance, cette jouissance partielle à l'infini.
That's to say, what will happen below,in other words, this enjoyment, this partial enjoyment to infinity.
